关于一句英文的判断信写些什么不重要,重要的是谁寄来的和我的心情是怎么样的.it is not important that what is written in the letter,it is more important that from whom I get letters and what mood I am in.What is in the l
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 22:30:40
关于一句英文的判断信写些什么不重要,重要的是谁寄来的和我的心情是怎么样的.it is not important that what is written in the letter,it is more important that from whom I get letters and what mood I am in.What is in the l
关于一句英文的判断
信写些什么不重要,重要的是谁寄来的和我的心情是怎么样的.
it is not important that what is written in the letter,it is more important that from whom I get letters and what mood I am in.
What is in the letter is not important.it is more important that from whom I get letters and what mood I am in.
我的问题是这句中文对应的翻译有两句,哪一句是正确的,都正确?都不正确?怎么改?
关于一句英文的判断信写些什么不重要,重要的是谁寄来的和我的心情是怎么样的.it is not important that what is written in the letter,it is more important that from whom I get letters and what mood I am in.What is in the l
The important thing is not what's in the letter,but I get it from whom and what mood I am in.
个人觉得这样会稍好一点.
前面一句比较好。句子结构相似，语感强。