英语翻译1.本报价含到法国公司的运费.2.本公司提供普通发票 .3.三星芯片为原装（市场很多组装冒充原装）4.本报价含包装 说明书 保修卡5.颜色可任意选择6.交货期：样品认可后7天发货数量

英语翻译1.本报价含到法国公司的运费.2.本公司提供普通发票 .3.三星芯片为原装（市场很多组装冒充原装）4.本报价含包装 说明书 保修卡5.颜色可任意选择6.交货期：样品认可后7天发货数量
英语翻译
1.本报价含到法国公司的运费.
2.本公司提供普通发票 .
3.三星芯片为原装（市场很多组装冒充原装）
4.本报价含包装 说明书 保修卡
5.颜色可任意选择
6.交货期：样品认可后7天发货
数量：2100套
芯片：三星原装
单价：1G：38元
2G：42元
4G：50元

英语翻译1.本报价含到法国公司的运费.2.本公司提供普通发票 .3.三星芯片为原装（市场很多组装冒充原装）4.本报价含包装 说明书 保修卡5.颜色可任意选择6.交货期：样品认可后7天发货数量
1.Freight to French company(或：company in France,二选一,中文有歧义) is included within such quotation.
2.Plain invoices could be offered by our company.
3.These Sumsung chips are original goods.(Mind you considering of many assembled ones pretending to be original throughout the market.)
4.Packaging, instruction manual and warranty card are included within this quotation.
5.You may choose any color at will.
6.Delivery date:Goods will be delivered to clients 7 days after the approval of samples.
Quantity: 2,100 sets in total
Chips:original Sumsung chips
Price per unit: 1G in internal storage(内存), RMB 38 yuan;
2G in internal storage, RMB 42 yuan;
4G in internal storage, RMB 50 yuan.

1 The price quoted included transportation fees to the company in France
2 Our company provides ordinary invoice
3 Samsung chipsets are originals (there exists many pirated versions)
4 The...

全部展开

1 The price quoted included transportation fees to the company in France
2 Our company provides ordinary invoice
3 Samsung chipsets are originals (there exists many pirated versions)
4 The price quoted includes packaging, instruction manual, warranty card
5 Color can be chosen according to liking
6 Date of delivery: Goods will be sent out 7 days after samples have been verified
Quantity: 2100 sets
Chipsets: Samsung original
Unit price: 1G: 38
2G: 42 4G: 50

收起

1 the price with to the French company's freight.
In 2 the company provides ordinary invoices.
The 3 Samsung chip for the original ( market many assembly as the original )
4 the price incl...

全部展开

1 the price with to the French company's freight.
In 2 the company provides ordinary invoices.
The 3 Samsung chip for the original ( market many assembly as the original )
4 the price including packaging brochures warranty card
5 color choice
6 delivery time: 7 days after the shipment sample approval
Quantity: 2100 set
Chip: Samsung original
Unit price: 1G: 38 yuan
2G: $42
4G: $50

收起