求夸父逐日的全文和翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 09:56:01
求夸父逐日的全文和翻译求夸父逐日的全文和翻译求夸父逐日的全文和翻译原文：夸父与日逐走①,入日②.渴,欲得饮,饮于河、渭③；河、渭不足,北饮大泽.未至④,道⑤渴而死.弃其⑥杖,化为邓林⑦.翻译：夸父与太
求夸父逐日的全文和翻译
求夸父逐日的全文和翻译
求夸父逐日的全文和翻译
原文：夸父与日逐走①,入日②.渴,欲得饮,饮于河、渭③；河、渭不足,北饮大泽.未至④,道⑤渴而死.弃其⑥杖,化为邓林⑦.
翻译：夸父与太阳相逐而跑,进入了太阳的光轮.他很渴,想要喝水,在黄河、渭水边喝水,黄河、渭水的水不够他喝,就到北方的大湖去喝水.还没有到,就在路上因口渴死了.被他丢弃的手杖,化作了一片桃林.
注释;①逐走：互相竞赛,相逐而走；
②人日：进入了太阳的光轮；
③河、渭：黄河和渭水；
④至：到；
⑤道：名作状,在路上；
⑥其：代词,此指代夸父；
⑦邓林：桃林.
夸父和太阳追逐而跑，进入了太阳的光华。口渴了，在黄河、渭水边喝水；黄河和渭水的水不够喝，于是到北边去喝大泽的水。还没有走到，渴死在路上。他丢掉的手杖，化作了邓林。