曼珠沙华用英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 14:35:42
曼珠沙华用英语怎么说
曼珠沙华用英语怎么说
曼珠沙华用英语怎么说
Red Spider Lily
源自日语：man jyu sha ge
【学名】Lycorisradiata
【科名】AMARYLLIDACEAE（石蒜科）
【其他标准名称】英文名clusteramaryllis，Shorttube Lycoris ,中文名红花石蒜,日文：曼珠沙华
曼珠沙华（manjusaka）——红色彼岸花
曼陀罗华（mandarava）——白色彼岸花
彼岸花 higan bana | Red Spid...
全部展开
【学名】Lycorisradiata
【科名】AMARYLLIDACEAE（石蒜科）
【其他标准名称】英文名clusteramaryllis，Shorttube Lycoris ,中文名红花石蒜,日文：曼珠沙华
曼珠沙华（manjusaka）——红色彼岸花
曼陀罗华（mandarava）——白色彼岸花
彼岸花 higan bana | Red Spider Lily | Lycoris radiata | Lycoris radiata Herb
有多种说法~
1. higan bana
但日本人则认为彼岸花(higan bana)是不祥的花，生长于三途川河岸。
2. Red Spider Lily
红色花又名彼岸花（Red Spider Lily）：佛家语，荼蘼是花季最后盛开的花，开到荼蘼花事了，只剩下开在遗忘前生的彼岸的花。花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。
3. Lycoris radiata
所谓量变引起质变，闲散的话语们对自己的存在以及归属产生了严重的纠结，于是突然间便有“Lycoris Radiata（彼岸花）”一词跳入了人们的视线，然后如大家所见，我们全群都LyRa了。
4. Lycoris radiata Herb
动漫小说-Gunslinger Girl（枪姬）第九话 彼岸花（Lycoris radiata Herb）
5.shirobana higanbana
白花彼岸花（shirobana higanbana），与曼珠沙华，是不同的花。
收起
stonegarlic