英语翻译为什么在别人利用A让他产生动摇的时候,提起女人的事情?翻译成这样可以吗?‘Why does he,while other people take advantage of A letting him being destabilized,speak of women!’他为什么在别人利用A让他
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 14:35:09
英语翻译为什么在别人利用A让他产生动摇的时候,提起女人的事情?翻译成这样可以吗?‘Why does he,while other people take advantage of A letting him being destabilized,speak of women!’他为什么在别人利用A让他
英语翻译
为什么在别人利用A让他产生动摇的时候,提起女人的事情?
翻译成这样可以吗?
‘Why does he,while other people take advantage of A letting him being destabilized,speak of women!’
他为什么在别人利用A让他产生动摇的时候，提起女人的事情？
英语翻译为什么在别人利用A让他产生动摇的时候,提起女人的事情?翻译成这样可以吗?‘Why does he,while other people take advantage of A letting him being destabilized,speak of women!’他为什么在别人利用A让他
A 是人,还是物?
Why does he,when others trying to influence him by bringing up A,speak of women?
其实，我认为是：他为什么在别人利用A让他产生动摇的时候，提起女人的事情？
中间的“while other people take advantage of A letting him being destabilized 可看做是补语，将其省略即是句子主干。
绝对不行，你那是Chinglish，我的意见是Why does he mention woman while taking advantage of him to make him destabilized