雷嗐嘛野闷忒 就是这句话
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 19:04:49
雷嗐嘛野闷忒就是这句话雷嗐嘛野闷忒就是这句话雷嗐嘛野闷忒就是这句话这个不是广州话,除非是外来语的名字译音.广东话包括有很多种的,如：吴川话、蛋家话、潮州话；所处的地域不同也有不同的方言,如：广州方言、
雷嗐嘛野闷忒 就是这句话
雷嗐嘛野闷忒 就是这句话
雷嗐嘛野闷忒 就是这句话
这个不是广州话,除非是外来语的名字译音.
广东话包括有很多种的,如：吴川话、蛋家话、潮州话；所处的地域不同也有不同的方言,如：广州方言、南番顺方言、罗广方言、香港方言；粤语也有分几种,如：邕浔粤语(南宁话)、梧州粤语(梧州话)、勾漏粤语(玉林话)、钦廉粤语(钦廉话)等等.
按照我的理解，音译的话，是广东话的“你识乜嘢问你”么？呵呵，如果是的话，意思就是“你懂什么，问你干嘛？问你都多余的意思”
音译应该是
你识乜野问题
你懂什么问题
你识乜嘢问题、