意大利歌曲：在我心里,翻译版（中英对照)
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 18:32:03
意大利歌曲：在我心里,翻译版（中英对照)
意大利歌曲：在我心里,翻译版（中英对照)
意大利歌曲：在我心里,翻译版（中英对照)
O mio babbino care,
Mi piace,e bello bello,
Vo andare in Porta Rossa
A comperar l anello!
Si,si ci voglio andare
e se l amassi indarno
andrei sui Ponte Vecchio
ma per buttaarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio,vorrei morir!
Babbo,pieta,pieta!
Babbo,pieta,pieta!
英文
Oh my dear daddy
I love him,he is so handsome
I want to go to Porta Rossa
to buy the ring!
Yes,yes,I mean it
And if my love were in vain
I would go to Ponte Vecchio
and throw myself in the Arno!
I fret and suffer torments!
Oh God,I would rather die!
Daddy,have pity,have pity!
Daddy,have pity,have pity!:在我的心里 充满了痛苦,惆怅的感情,使我的生活不再安宁,在心里,在心里,在我的心里 充满了痛苦,惆怅的感情使我的生活不再安宁,啊,我的生活不再安宁.
热情的火焰,燃烧着心灵,情不自禁地产生爱情,产生 产生爱情,热情地火焰燃烧着心灵情不自禁地产生爱情,情不自禁地产生爱情.
在我的心里 充满了痛苦,惆怅的感情,使我的生活不再安宁,在心里,在心里,在我的心里 充满了痛苦,惆怅的感情使我的生活不再安宁,啊,我的生活不再安宁.