help me translate it,thank youwe hereby release and discharge your company from the performace and reservance of the purchase order and from all past,present and future claims,demands and liability arising thereunder or in the respect thereof,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 16:18:18
help me translate it,thank youwe hereby release and discharge your company from the performace and reservance of the purchase order and from all past,present and future claims,demands and liability arising thereunder or in the respect thereof,
help me translate it,thank you
we hereby release and discharge your company from the performace and reservance of the purchase order and from all past,present and future claims,demands and liability arising thereunder or in the respect thereof,
help me translate it,thank youwe hereby release and discharge your company from the performace and reservance of the purchase order and from all past,present and future claims,demands and liability arising thereunder or in the respect thereof,
我们特此撤消贵公司的订购单的执行及保留权,以及在互相尊重的条件下产生的过去,现在和未来的索赔权,要求及责任.
我们特此撤销贵公司履行和保留订单的义务，并且放弃对过去产生的和未来可能发生由订单而产生的主张,要求及债务进行追偿的权利。