英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 18:18:13
英语翻译
英语翻译
英语翻译
翻译：
p64 3a:
上个星期每个人都设法让单车男孩吉米高兴起来.但是这个星期,吉米又高兴了.在星期一,他告诉一位电台采访者说他已经没有钱买旧自行车了.他还张贴了一些宣传单收旧自行车,并且打电话给他所有的朋友告诉他们他的问题.他甚至在当地的一家超市分发广告.然后他告诉了学校的老师们有关他的问题,于是他们为家长开设了一部热线.他想到的这些办法效果非常好.现在他已有十六辆自行车来修理了,然后送给没有自行车的孩子们.
P72 3a:
谁发明了茶?
你知道茶——世界上最受欢迎的饮料（在水之后）,是由于偶然的机会而被发明的吗?虽然茶直到1610年才被引进到西方世界,这种饮料却在此之前三千多年就被发现了.根据中国古代的一个传说,神农皇帝是在户外的火上烧水时发现茶的.一些附近树上的叶子掉进了水里并在水中煮了很久.皇帝注意到水中的叶子发出了很好闻的味道.后来他决定尝一尝这种热的混合物.味道好极了.就这样,世界上最受欢迎的饮料之一被发明了.
P80 3a：
1938年,一个由演员奥森.韦尔斯主持的广播节目宣布,来自火星的外星人已经登陆地球.他描述了他们在什么地方登陆,并告诉人们他们正在怎样席卷美国.韦尔斯的话如此有说服力,以至于数百人相信了这个故事,所以举国上下一片恐慌.到权威机构揭露这个故事是一个骗局时,已有数千人逃离了他们的家园.
一个愚人节,一位英国记者宣布,以后不会再有意大利式细面条可以吃了,因为意大利的农民已经停止种植生产细面条的植物了.许多人跑到他们当地的超市去尽可能多地购买意大利式细面条.到人们意识到那个故事是一个骗局时,全国的意大利式面条都被卖光了.
一次,一位著名的电视明星邀请他的女友去参加愚人节的演出.他请求她嫁给他.她非常激动,因为她真的很想结婚.可是,当她说“愿意”时,他回答说：“愚人节的傻瓜!”那个小玩笑的结局并不令人快乐.那位电视明星既失去了他的女友又搞砸了他的节目.
【以上全部都是本人纯手工打上去的呢,真的好累啊,100%正确,楼主笑纳啊呵呵】