今日病矣,预助苗长矣.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 00:10:54
今日病矣,预助苗长矣.翻译今日病矣,预助苗长矣.翻译今日病矣,预助苗长矣.翻译原文:今日病矣,予助苗长矣------------------------------------------------

今日病矣,预助苗长矣.翻译
今日病矣,预助苗长矣.翻译

今日病矣,预助苗长矣.翻译
原文:今日病矣,予助苗长矣
-------------------------------------------------------------
译文:今天可累坏我了!我用拔苗的方法帮助庄稼长高啦!
附:
【揠苗助长】
[原文](选自《孟子.公孙丑章句上》)
宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣,予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣.
[注释]
悯:耽心、忧虑的意思.长:生长、发育的意思.揠:拔的意思.芒:疲乏.芒芒然,很疲倦的样子.谓:告诉.病:劳累.予:文言人称代词,我的意思.趋:赶去.非徒:不仅只是.
[译文]
有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢,就将禾苗一棵棵拔高.他疲惫不堪地回到家里,对家人说:“今天累坏了,我帮助庄稼长高啦!”他儿子赶忙到地里去看,禾苗都已枯萎了.
[评点]
此则寓言从反面生动地说明了这样一个道理:遇事如果不从客观实际出发,只能是好心办坏事.

今天可累坏我了!我用拔苗的方法帮助庄稼长高啦云是怎样形成海洋、湖面、植物表面、土壤里的水分,每时每刻都在蒸发,变成水汽,进入大气层。含有水汽的湿空气,由于某种原因向上升起。在上升过程中,由于周围空气越来越稀薄,气压越来越低,上升空气体积就要膨胀。膨胀的时候要耗去自身的热量,因此,上升空气的温度要降低。温度降低了,容纳水汽的本领越来越小,饱和水汽压减小,上升空气里的水汽很快达到饱和状态,温度再降低,...

全部展开

今天可累坏我了!我用拔苗的方法帮助庄稼长高啦

收起

今天累坏我了,我帮助苗长高了