请帮忙翻译下这个自我介绍,小弟就这些分数,全给好心人了.有进取心,乐观开朗,性情温和.爱好篮球、乒乓、游泳、阅读等.对技术类和研究工作有浓厚的兴趣,在工作中能够和他人进行很好的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 14:00:45
请帮忙翻译下这个自我介绍,小弟就这些分数,全给好心人了.有进取心,乐观开朗,性情温和.爱好篮球、乒乓、游泳、阅读等.对技术类和研究工作有浓厚的兴趣,在工作中能够和他人进行很好的
请帮忙翻译下这个自我介绍,小弟就这些分数,全给好心人了.
有进取心,乐观开朗,性情温和.爱好篮球、乒乓、游泳、阅读等.
对技术类和研究工作有浓厚的兴趣,在工作中能够和他人进行很好的沟通,能够承受比较繁重的工作强度,愿意从事技术类工作.
英语能力优秀,曾在翻译公司任兼职笔译,翻译大量技术文献.
在本科阶段成绩也排在专业前10%,分析理解能力好,对新事物学习适应快.
做过家教,语言表达清楚,有条理.
欣赏日本企业精益求精的态度,坚持自学日语,达到了能够进行基本会话的水平.相信能够适应独自一人在日本的生活,希望能到日本工作,锻炼自己的同时也为单位作出贡献.
请帮忙翻译下这个自我介绍,小弟就这些分数,全给好心人了.有进取心,乐观开朗,性情温和.爱好篮球、乒乓、游泳、阅读等.对技术类和研究工作有浓厚的兴趣,在工作中能够和他人进行很好的
I am an enterprsing,open-minded and easygoing person with many hobbies such as basketball,pingpong,swimming and reading.I have dense interest in technological and
research work ,good communication skills in work and capability to work under high pressure,so I am ready to take skilled jobs.
My English skills is outstanding as I have translated a large number of technological documents working as a part-time translator for a translation company.
In college,I ranked among the top 10% of our department.I am good at analysing,comprehending and quick in learning new things too.
I have worked as a tutor,which helps me express myself clearly with logic.
People in Japanese companies impress me with their endeavor for perfection.I insist on teaching myself Japanese and is able to speak Japanese with some fluency on basic conversational topics.I believe I can adapt to live on my own in Japan,so I hope I can work in Japan and contribute to the development of our unit while taking the opportunity to improve myself.