英语翻译心想事成;万事如意;工作顺利;笑口常开;另外下列语句怎么翻译:you are what you think;what you think you are;you are what you think not what you think you are;另外:you are what you think!(翻译成"心想事成"对

英语翻译心想事成;万事如意;工作顺利;笑口常开;另外下列语句怎么翻译:you are what you think;what you think you are;you are what you think not what you think you are;另外:you are what you think!(翻译成"心想事成"对
英语翻译
心想事成;
万事如意;
工作顺利;
笑口常开;
另外下列语句怎么翻译:
you are what you think;
what you think you are;
you are what you think not what you think you are;
另外:
you are what you think!(翻译成"心想事成"对么,地道么?)
小弟拜谢!
....
谢谢热心的朋友,
希望更地道点的翻译出现,期待ing.....

英语翻译心想事成;万事如意;工作顺利;笑口常开;另外下列语句怎么翻译:you are what you think;what you think you are;you are what you think not what you think you are;另外:you are what you think!(翻译成"心想事成"对
Good luck in everything; 万事顺利
all the best; 一切安好
I wish you all the best；愿你一切都好=愿你万事顺利
Wish you the best of everything；
All the best；
All the very best；
Hope things go all right with you；
May all your heart’s wishes be fulfilled! 愿你心想事成
I wish you good luck；祝你好运
Hope everything goes your way.愿所有事都按你想的发展=心想事成

完全不对……

you are what you think：你是怎样的人,取决于你的想法
心想事成：may all your wishes come true
万事如意：Everything goes well
工作顺利：everything goes well with your work
笑口常开：grinning all the time
you are what ...

全部展开

you are what you think：你是怎样的人,取决于你的想法
心想事成：may all your wishes come true
万事如意：Everything goes well
工作顺利：everything goes well with your work
笑口常开：grinning all the time
you are what you think：你是怎样的人,取决于你的想法
what you think you are：你以为你是谁？
you are what you think not what you think you are：你的想法决定了你是哪种人，不是你自己觉得是的那种人。
you are what you think! 翻译成"心想事成"不太地道么，翻译成“你是怎样的人,取决于你的想法”。

收起

you are what you think：你是怎样的人,取决于你的想法
心想事成：All your wishes come true
万事如意：Everything goes well
工作顺利：everything goes well with your work
笑口常开：grinning all the time
you are what you ...

全部展开

you are what you think：你是怎样的人,取决于你的想法
心想事成：All your wishes come true
万事如意：Everything goes well
工作顺利：everything goes well with your work
笑口常开：grinning all the time
you are what you think：你是怎样的人,取决于你的想法
what you think you are：你以为你是谁？
you are what you think not what you think you are：你的想法决定了你是哪种人，不是你自己觉得是的那种人。

收起