英语翻译机械图纸里面 有的备注写得是“借用”怎么翻译如:弹簧下座---组件---借用 这里的“组件” “借用”最好都翻译下 借用这里是指:由于别的图纸里面已经画出了这个部件,所以再

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/06 09:50:31
英语翻译机械图纸里面有的备注写得是“借用”怎么翻译如:弹簧下座---组件---借用这里的“组件”“借用”最好都翻译下借用这里是指:由于别的图纸里面已经画出了这个部件,所以再英语翻译机械图纸里面有的备注

英语翻译机械图纸里面 有的备注写得是“借用”怎么翻译如:弹簧下座---组件---借用 这里的“组件” “借用”最好都翻译下 借用这里是指:由于别的图纸里面已经画出了这个部件,所以再
英语翻译
机械图纸里面 有的备注写得是“借用”怎么翻译
如:弹簧下座---组件---借用 这里的“组件” “借用”最好都翻译下
借用这里是指:由于别的图纸里面已经画出了这个部件,所以再画整体图纸的时候,这个部分就可以省略不画,是这个借用的意思。麻烦真正懂得机械英语的进来。

英语翻译机械图纸里面 有的备注写得是“借用”怎么翻译如:弹簧下座---组件---借用 这里的“组件” “借用”最好都翻译下 借用这里是指:由于别的图纸里面已经画出了这个部件,所以再
一般机械行业,尤其是机加工业这样翻译:
弹簧下座:Lower Spring Trtainer
组件:Assembly
借用:Borrowing

Component组件,“借用”不知道你具体什么意思,可以用lend(借出),borrow(借入)和 loan

Miracle spring goes down the seat- - - module

The Spring Block--- Components - - - module

英语翻译机械图纸里面 有的备注写得是“借用”怎么翻译如:弹簧下座---组件---借用 这里的“组件” “借用”最好都翻译下 借用这里是指:由于别的图纸里面已经画出了这个部件,所以再 机械图纸备注里的DL和WG是什么意思? 机械图纸里面的公差有哪些是常用的? 机械图里面的英语单词PLAIN'是什么意思在图纸的最下面有空格是这样写的FINISHPLANIN BLANK在机械加工图纸里面是什么意思 英语翻译机械图纸上的,图中上面一行是德文,下面一行是英文! 图纸上有方框的尺寸是什么意思,公差多少比如方框直径10不好意思啊,大家,我说的是机械图纸标准尺寸上面的方框,有的加了方框有的没有方框的,我知道公差,而有方框的里面的公差怎么算,是 机械图纸中一个勾,勾里面一个圆圈是什么意思? 机械CAD图纸上圆圈里面有ac是什么意思? 机械加工里面1∶5=多少角度?怎么算的?图纸上有的标有1比多少的锥度, 机械尺寸标注,如图三角形里面还填有A,或者是方框A,日本图纸,三角里面有字母A,还有方框的A.不是粗糙度,我也想上全图,可是是图纸,不是电子的,我现在要画出来. 美国机械图纸中粗糙度值得下说明(取样长度)写的是ES,ES说明什么 英语翻译标记处数更改文件号签字设计校对审核工艺标准化审定图样标记数量比例共 页因为是要放到图纸里面有的应该是有简写的 机械图纸中的符号 机械图纸R是什么意思 机械图纸里面如图这几个符号代表什么意思? 第一行我知道是粗糙度符号,主要是想问第二行的符号! 请懂机械图纸的朋友们帮忙回答下,下面这张图中红圈里面的标注表示的是什么意思,是零件的斜度吗? 机械图纸里的ROUND OFF SHARP EDGES CASE-HARDENEN是什么意思翻译里面说的是渗氮,但给的硬度HRC57+6,材料是60#钢达不到吧?