英语翻译She worried that all those opportunities came with more pressure to be perfect,and to never make a mistaketo be perfect这里怎么处理的？我主要看不懂这里

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/05 21:49:47
英语翻译Sheworriedthatallthoseopportunitiescamewithmorepressuretobeperfect,andtonevermakeamistaketobeper

英语翻译She worried that all those opportunities came with more pressure to be perfect,and to never make a mistaketo be perfect这里怎么处理的？我主要看不懂这里
英语翻译
She worried that all those opportunities came with more pressure to be perfect,and to never make a mistake
to be perfect这里怎么处理的？我主要看不懂这里

英语翻译She worried that all those opportunities came with more pressure to be perfect,and to never make a mistaketo be perfect这里怎么处理的？我主要看不懂这里
她担心所有那些机会,要做到完美并且不犯错误会带来更大的压力.
意译：她担心那些机会带来的更大压力,很难做到完美并且不犯错误.
补充答案： to be perfect 和后面的and to never make a mistake 是并列的动词不定式短语作后置定语修饰前面的 pressure. 翻译是：做到完美和不犯错误这样的压力

她很担心，这些机会带来更多的压力，要求尽善尽美还不能出错
表是结果，要做到尽善尽美就要承担压力

她担心这些机会出现的同时，会带来更多的压力，因为她会想要做到尽量完美不出任何的差错。
回答补充 to be perfect 在这里是来对more pressure 进行一个解释修饰，意思是说，因为想要完美所以会带来更多的压力。因为此处的翻译为意译，所以并没有逐字逐句的翻译。...

全部展开

她担心这些机会出现的同时，会带来更多的压力，因为她会想要做到尽量完美不出任何的差错。
回答补充 to be perfect 在这里是来对more pressure 进行一个解释修饰，意思是说，因为想要完美所以会带来更多的压力。因为此处的翻译为意译，所以并没有逐字逐句的翻译。

收起

that worried she was worried that we would get hurt对么 同意句改写She seems to be worried now ___ ___ that she___ worried now She seems to be worried now._____ ______ that she ______ worried now .(同义句转换） She seems to be worried now.（改为同义句） --- --- that she --- worried now.---处填什么? she seems to be worried now.(改为同义句) ______ _____she seems to be worried now.(改为同义句)______ ______ ______ that she ____ worried now. 英语翻译Mrs.Tang was rather worried but her husband said that she always made too much fuss about nothing and went on reading the newspaper. 英语翻译I feel sad when she was going to zhe capital of hebei.She said that she is fool because of she trust anyone who may be bad person.She is a pure and lovely girl.But she made everyone who is concern for her worried.She said that she love fr that she didn't phone that day worried me a lot 英语翻译歌手：Dana Winner专辑：UnforgettableDana Winner - Moonlight Shadow The last that ever she saw him,carried away by a moonlight shadow,He passed on worried and warning,carried away by a moonlight shadow,Lost in a riddle that Saturday The ____(think) that she might lose her job worried Mrs Brown. 英语翻译The old man told me that he needed to go to the nursing home to eat breakfast with his wife.He told me that she had been there for a while and that she has special disease.I asked if she would be worried if he was a bit late.He replied th What is she worried about? 英语翻译She worried that all those opportunities came with more pressure to be perfect,and to never make a mistaketo be perfect这里怎么处理的？我主要看不懂这里 英语翻译Terry wasn't feeling well,so she left work early.Maybe she was just worried about the child that was missing from her neighborhood.As Terry was passing Laura's door she wondered if she should try to talk to her again.The two women used to be worried that的意思 She felt very worried中worried是什么成分 Lucy couldn't find her puppy . She was so____at that time. A.happy B.shy C.brave D. worried