英语翻译我想说:我们去计算一下所需要的快递费用.Please inform your detailed address,we calculate the express fee in advance.请问我这样说对吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/23 04:53:35
英语翻译我想说:我们去计算一下所需要的快递费用.Please inform your detailed address,we calculate the express fee in advance.请问我这样说对吗?
英语翻译
我想说:我们去计算一下所需要的快递费用.
Please inform your detailed address,we calculate the express fee in advance.请问我这样说对吗?
英语翻译我想说:我们去计算一下所需要的快递费用.Please inform your detailed address,we calculate the express fee in advance.请问我这样说对吗?
基本上能正确表达出意思了,把语法修改一下就好.一种补完方式是在inform后面加上us,把逗号换成so that再在we后面加上can,就没有语法问题了.
例 Please inform us you detailed address so that we can calculate the express fee in advance.
这样说比较符合英文行文吧:please leave your address,so we can estimate the postage you need to pay
Please inform your detailed address, we calculate the express fee in advance:
请告知
您的详细地址,我们提前计算了快递费。
改正:Please tell me your exact address, we need to calculate the cost of Express.
please tell me your detailed address,so we calculate the expression fee。