中译英（虽然身在美国,玛丽对除夕仍然有着深厚的情感.）虽然身在美国,玛丽对除夕仍然有着深厚的情感.她非常重视这次家庭聚会,很高兴能把亲朋好友聚到一起,并借此机会共享天伦.但是玛

中译英（虽然身在美国,玛丽对除夕仍然有着深厚的情感.）虽然身在美国,玛丽对除夕仍然有着深厚的情感.她非常重视这次家庭聚会,很高兴能把亲朋好友聚到一起,并借此机会共享天伦.但是玛
中译英（虽然身在美国,玛丽对除夕仍然有着深厚的情感.）
虽然身在美国,玛丽对除夕仍然有着深厚的情感.她非常重视这次家庭聚会,很高兴能把亲朋好友聚到一起,并借此机会共享天伦.但是玛丽筹办的晚宴,却无法拒绝丈夫汤姆的前妻也要携家人参加的无理要求,因为汤姆并不理解“春节”的含义,他觉得只是大家吃一顿饭而已,完全没有必要小提大做

中译英（虽然身在美国,玛丽对除夕仍然有着深厚的情感.）虽然身在美国,玛丽对除夕仍然有着深厚的情感.她非常重视这次家庭聚会,很高兴能把亲朋好友聚到一起,并借此机会共享天伦.但是玛
Though living in the U.S,Mary holds deep affection in New Year's Eve.She pays much attention to this family party and she is of great pleasure to have relatives and friends gathered,for it will be a rare chance to spend some time with them.But Mary can't turn down the unreasonable request of Tom's ex-wife,that she plans to bring her family to the party as well.It is all because that Tom doesn't comprehand the meaning of the "Spring Festival",in his point of view,this festival is nothing but having a meal together and there's no need to make much fuss at all.

Although body in the United States, Marie on New Year's Eve still has deep feelings. She attaches great importance to the family party, very happy can give relatives and friends get together, and take...

全部展开

Although body in the United States, Marie on New Year's Eve still has deep feelings. She attaches great importance to the family party, very happy can give relatives and friends get together, and take this opportunity to share. But Marie for dinner, but can't refuse her husband Tom's ex-wife and family to the unreasonable demands, because Tom doesn't understand the meaning of" Spring Festival", he felt that only they have a meal, completely unnecessary little mention big do

收起

Although Mary living in the United States,New Year's Eve is a really very important festival in her heart. She valued this family party , inviting good friends together and enjoined it very much.

全部展开

Although Mary living in the United States,New Year's Eve is a really very important festival in her heart. She valued this family party , inviting good friends together and enjoined it very much.
But she can't refuse that her husband Tom's ex-wife will join them with her own families.Because Tom can't understand the special meaning of China Spring Festival to Chinese, he just thought it as a nomal dinner with friends and won't make it seriously.

收起