有谁能分析一下,下面这句英语的主谓宾补定语法结构吗?Our part-Indian guide had cleared the path to the lake the day before; when we walked the path we saw where he had impaled the lopped head of a boa,open-mouthed,on a pointed st
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 10:41:11
有谁能分析一下,下面这句英语的主谓宾补定语法结构吗?Our part-Indian guide had cleared the path to the lake the day before; when we walked the path we saw where he had impaled the lopped head of a boa,open-mouthed,on a pointed st
有谁能分析一下,下面这句英语的主谓宾补定语法结构吗?
Our part-Indian guide had cleared the path to the lake the day before; when we walked the path we saw where he had impaled the lopped head of a boa,open-mouthed,on a pointed stick by the canoes,for decoration.
有着一半印第安血统的向导前一天已经辟出了通往湖泊的小路；我们在小路上行走时,看见他砍下作为装饰的蟒蛇头,张开大口,钉在独木舟边尖头枝条上.
有谁能分析一下,下面这句英语的主谓宾补定语法结构吗?Our part-Indian guide had cleared the path to the lake the day before; when we walked the path we saw where he had impaled the lopped head of a boa,open-mouthed,on a pointed st
这是两个独立的句子.分号前面一句,分号后面另一句.
第一句
主语：Our part-Indian guide；
谓语：had cleared ；
宾语：the path to the lake ；
状语：the day before;
第二句：
主语：we
谓语：saw
宾语从句：where he had impaled the lopped head of a boa, open-mouthed, on a pointed stick by the canoes, for decoration.
状语：when we walked the path （时间）；
从句中的主语：he；
从句中的谓语：had impaled；
从句中的宾语：the lopped head of a boa；
从句中的状语：on a pointed stick by the canoes（地点）；for decoration（目的）；
补语：open-mouthed,进一步描述lopped head of a boa.