英语翻译主要是填签证表用的..是3个问题,来翻译下哈,地道点哈,因为我不懂英文.中译英貌似有点难,我会追加30分奖励的.A瑞典公司 Shanghai Yinou Sweden ABB由Shanghai Yinou Sweden AB给我安排住处,他们
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 23:41:01
英语翻译主要是填签证表用的..是3个问题,来翻译下哈,地道点哈,因为我不懂英文.中译英貌似有点难,我会追加30分奖励的.A瑞典公司 Shanghai Yinou Sweden ABB由Shanghai Yinou Sweden AB给我安排住处,他们
英语翻译
主要是填签证表用的..是3个问题,来翻译下哈,地道点哈,因为我不懂英文.
中译英貌似有点难,我会追加30分奖励的.
A
瑞典公司 Shanghai Yinou Sweden AB
B
由Shanghai Yinou Sweden AB给我安排住处,他们会在当地找一间房子给我
C
Shanghai Yinou Sweden AB 负责我字瑞典的住房,交通及电话费用 其它费用包括来回机票,及我的工资待遇均由我国内的公司支付
（回答按A.B.C.这样的格式哈）
英语翻译主要是填签证表用的..是3个问题,来翻译下哈,地道点哈,因为我不懂英文.中译英貌似有点难,我会追加30分奖励的.A瑞典公司 Shanghai Yinou Sweden ABB由Shanghai Yinou Sweden AB给我安排住处,他们
A:Name of the Swedish company:Shanghai Yinou Sweden AB
(瑞典公司 Shanghai Yinou Sweden AB)
B:Shanghai Yinou Sweden AB shall arrange for my accommodation.They shall find a house/flat in the vicinity for me to stay there.
(由Shanghai Yinou Sweden AB给我安排住处,他们会在当地找一间房子给我) [注:"in the vicinity" =在附近]
C:Shanghai Yinou Sweden AB shall bear of the costs of my rental,transportation and telephone bills.Other costs including the return air tickets,and my salaries are all borne by my Company in China.
(Shanghai Yinou Sweden AB 负责我字瑞典的住房,交通及电话费用 其它费用包括来回机票,及我的工资待遇均由我国内的公司支付)
A
Swedish company Shanghai Yinou Sweden AB
B
Shanghai by Sweden AB give me Yinou accommodation arrangement, they will be looking for a house in the local to me
c
Shanghai Yinou Swe...
全部展开
A
Swedish company Shanghai Yinou Sweden AB
B
Shanghai by Sweden AB give me Yinou accommodation arrangement, they will be looking for a house in the local to me
c
Shanghai Yinou Sweden AB responsible for my word of housing, transportation and Sweden, telephone fee includes round-trip airfare and other expenses and my salary is paid by my domestic companies
收起
直接去百度搜索查‘汉译英’翻译就得了，哪要那么麻烦啊？