德语和瑞典语之间有何联系?为何北外把瑞典语放在德语系内?希望知情人事告知..我对瑞典文化非常感兴趣..瑞德语之间可以互通吗?如果在瑞典说德语他们能听懂吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 11:59:17
德语和瑞典语之间有何联系?为何北外把瑞典语放在德语系内?希望知情人事告知..我对瑞典文化非常感兴趣..瑞德语之间可以互通吗?如果在瑞典说德语他们能听懂吗?
德语和瑞典语之间有何联系?为何北外把瑞典语放在德语系内?
希望知情人事告知..
我对瑞典文化非常感兴趣..
瑞德语之间可以互通吗?如果在瑞典说德语他们能听懂吗?
德语和瑞典语之间有何联系?为何北外把瑞典语放在德语系内?希望知情人事告知..我对瑞典文化非常感兴趣..瑞德语之间可以互通吗?如果在瑞典说德语他们能听懂吗?
开始的时候,北外把瑞典语放在东欧那边,也就是北外主楼.后来才挪到西院,从语言上讲,北欧语同属印欧语系,日耳曼语族,北日耳曼语支.瑞典语中外来语的一半是德语,所以放在德语系也是情理之中.
平时讲话,德国人最多大体明白瑞典人所说的,毕竟是两种语言,反倒是瑞典人（小语种嘛）,懂德语的更多一些.
至于瑞典文化嘛,不知道你喜欢的是什么时期的,按照我一个瑞典朋友的话,“当我们还是树上的猴子时,你们已经在树下看着我们吟诗了”,呵呵.
alla känner apa, apa känner ingen.
首先，瑞典语和德语一样，同属于印欧语系日耳曼语族，这就是说一部分词的拼写、发音跟相当一部分的语法是很相近的。我最近看到一篇德语文章，上面写道56%的瑞典人上过德语课，德语排在英语后是瑞典的第二外语。
至于原因，在于德国人，即日耳曼人，他们的祖先，就是从斯堪的纳维亚半岛进入欧亚大陆的，而瑞典正位于斯堪的纳维亚半岛。可以说，瑞典人和德国人是远亲关系。如果在瑞典说德语，成年人基本上可以听懂。不过...
全部展开
首先，瑞典语和德语一样，同属于印欧语系日耳曼语族，这就是说一部分词的拼写、发音跟相当一部分的语法是很相近的。我最近看到一篇德语文章，上面写道56%的瑞典人上过德语课，德语排在英语后是瑞典的第二外语。
至于原因，在于德国人，即日耳曼人，他们的祖先，就是从斯堪的纳维亚半岛进入欧亚大陆的，而瑞典正位于斯堪的纳维亚半岛。可以说，瑞典人和德国人是远亲关系。如果在瑞典说德语，成年人基本上可以听懂。不过最好还是说英语吧。
在语法上，和德语一样，名次也分性数格，甚至对于将来时的使用和变元音等等都有惊人的相似。
至于北外把瑞典语放在德语系内的原因，我同意liz_c_wang。瑞典语太小，而且跟德语相似。
收起
德语跟北欧语言（除芬兰语）都算是近亲，所以在一定程度上还是十分接近的，起码比德语跟法语之间的关系要接近得多。具体接近的表现应该是一部分词的拼写、发音跟相当一部分的语法是很相近的。但不管怎么样都算是两种语言，所以互通还是有相当大的难度的。在瑞典说德语肯定有人能听懂，但也只是部分学过德语的人。就像在英国说德语懂的人也都只是一部分而已。至于北外把瑞典语放在德语系内的原因偶不清楚，但有可能是因为瑞典语这个...
全部展开
德语跟北欧语言（除芬兰语）都算是近亲，所以在一定程度上还是十分接近的，起码比德语跟法语之间的关系要接近得多。具体接近的表现应该是一部分词的拼写、发音跟相当一部分的语法是很相近的。但不管怎么样都算是两种语言，所以互通还是有相当大的难度的。在瑞典说德语肯定有人能听懂，但也只是部分学过德语的人。就像在英国说德语懂的人也都只是一部分而已。至于北外把瑞典语放在德语系内的原因偶不清楚，但有可能是因为瑞典语这个专业实在是太小了，没有办法自己开一个系，而且考虑到北欧语言的接近，所以才放在一起。
收起