求以下英语语句的汉语分析(100分悬赏)i can't believe what lizzar is doing.it seems,yeah,you are more interested in politics.ok,never mind,let's...

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 07:49:57
求以下英语语句的汉语分析(100分悬赏)ican''tbelievewhatlizzarisdoing.itseems,yeah,youaremoreinterestedinpolitics.ok,ne

求以下英语语句的汉语分析(100分悬赏)i can't believe what lizzar is doing.it seems,yeah,you are more interested in politics.ok,never mind,let's...
求以下英语语句的汉语分析(100分悬赏)
i can't believe what lizzar is doing.it seems,yeah,you are more interested in politics.ok,never mind,let's...

求以下英语语句的汉语分析(100分悬赏)i can't believe what lizzar is doing.it seems,yeah,you are more interested in politics.ok,never mind,let's...
I can't believe what lizzar is doing.it seems,yeah,you are more interested in politics.ok,never mind,let's...
我无法相信lizzar所正在做的事.是的,你似乎对政治更感兴趣.好的,没关系/不用担心,让我们……
可以这样理
I can't believe what lizzar is doing.[what lizzar is doing(lizzar所在做的事)作 I can't believe 的宾语从句] it seems,yeah,you are more interested in politics.[it seems 与后面的you are more interested in politics.合在一起理解,即:it seems ( that) you are more interested in politics.(你似乎对政治更感兴趣)] ok,never mind[never mind = it doesn't matter(没关系) 或:don't worry(不用担心)],let's[let's = let us(让我们)]...

我不敢相信lizzar在做什么。你似乎对政治更感兴趣。好的没关系,让我们……

我不敢相信lizzar在做什么。你似乎对政治更感兴趣。好的没关系,让我们……

我无法相信lizzar所做的事。看起来好像...嗯,你对政治更感兴趣。好吧,我不介意,让我们...

我无法相信lizzar正在做的事情,这似乎,是的,你更对政治感兴趣。好的,不介意的,让我们……

我无法相信丽泽正在做的事情,似乎,是的,你对政治更有兴趣。好多,不要在意,让我们,,,

i can't believe what lizzar is doing. it seems, yeah, you are more interested in politics. ok, never mind, let's...
我无法相信丽泽正在做的事情,似乎,是的,你对政治更有兴趣。好多,不要在意,让我们,,,

Lizzar的所做令我难以置信,好象是……是的,你对政治更感兴趣……好吧,没关系,那就……

i can't believe what lizzar is doing. it seems, yeah, you are more interested in politics. ok, never mind, let's...
我无法相信lizzar正在所做的事情.是的,你对政治有更浓厚的兴趣,好的,不要担心,让我们……

其实这是很简单的东西,只是比较口语化,插入语比较多
楼上的几位翻译都不错,反正就是那意思了

i can't believe what lizzar is doing. it seems, yeah, you are more interested in politics. ok, never mind, let's...
对,就是一句简单的口语.
我真不敢相信丽泽现在所做的一切.嗯,你好象对从政比较感兴趣.不错,没啥(无所谓啦),就让我们......

我无法相信lizzar所做的事。看起来好像...嗯,你对政治更感兴趣。好吧,我不介意,让我们。。。。。。。。。。。

i can't believe what lizzar is doing. it seems, yeah, you are more interested in politics. ok, never mind, let's...
真没法相信力札在做的事儿!不过,似乎你/你们对政治更有兴趣。行,无所谓,咱们···

~~

求以下英语语句的汉语分析(100分悬赏)i can't believe what lizzar is doing.it seems,yeah,you are more interested in politics.ok,never mind,let's... 英语翻译翻译的好,悬赏加10.英语歌词也要,汉语也要.(望语句可以读通) 高分词语造句.(汉语)用“元宵节”、“汤圆”、“花灯”、“华联”(华联是超市的名字)4个词语写出一句祝福全市百姓的语句.词语顺序不分前后.回答好的给100分.现在为什么没有悬赏 初三英语阅读问题,详解,急,悬赏100分,真给!含泪悬赏,pingxueben我要72、73、75题的详解,每个选项详细分析,在原文找依据,谢谢.悬赏100分!先到先得,急,快! 把以下汉语译成英语的形式 下列语句中成语使用有误的一项() 求30个,悬赏30分.注意是有误的一项,有误! 藏汉互译 求以下藏文的汉语意思 用英语介绍罗志祥,5、6句左右,带汉语解释.好的可以加悬赏分. 求英语作业的答案,100悬赏 关于夏天的问候语(诗句)急! 饭店需要给客人的问候语最好是诗句 100分悬赏 速从我回馈信息只要语句 求英语大神们帮忙修改我的英语作文由于曾经悬赏100分没人回答,故先给少一些,过后见答案,随时可以加分以下是我30分钟写的英语作文,错漏百出但实属无奈,英语那叫一个水,望大神们帮忙修 初2的12到选择题(100分悬赏)英语,0 求下列图形的容积,有图片悬赏100分 求英语名著读后感(100分悬赏)3000字以上的.没有语法错误.关键是3000字以上.不要发连接,直接粘上来 100分的悬赏!这个 英语 句子成分和时态分析小弟英语基础比较差,向各位大侠求教,以下几个句子的句子成分分析和时态分析(出自新概念英语2),越详细越好,先谢过,再给悬赏.具体句子如下:Yesterday afternoon Fra 请将以下汉语译成英语:装夹方式示意图(不要机器翻译的), 谁有英语新目标(人教版)八年级上册单词表我要最新版的,越新越好,(悬赏分少不了)最好帮我复制到答案里,因为你们说的好多网站,我都打不开,要汉语意思