德语翻译 初学者 急求 翻译有一个房子,房子前面有一位女士,女士的西面有一个小男孩和一个小女孩.小男孩的北面有一颗绿色的大树,大树的上方有一个黄色的太阳.小男孩在踢足球,小女孩在

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 09:04:47
德语翻译初学者急求翻译有一个房子,房子前面有一位女士,女士的西面有一个小男孩和一个小女孩.小男孩的北面有一颗绿色的大树,大树的上方有一个黄色的太阳.小男孩在踢足球,小女孩在德语翻译初学者急求翻译有一个

德语翻译 初学者 急求 翻译有一个房子,房子前面有一位女士,女士的西面有一个小男孩和一个小女孩.小男孩的北面有一颗绿色的大树,大树的上方有一个黄色的太阳.小男孩在踢足球,小女孩在
德语翻译 初学者 急求 翻译
有一个房子,房子前面有一位女士,女士的西面有一个小男孩和一个小女孩.小男孩的北面有一颗绿色的大树,大树的上方有一个黄色的太阳.小男孩在踢足球,小女孩在骑自行车.

德语翻译 初学者 急求 翻译有一个房子,房子前面有一位女士,女士的西面有一个小男孩和一个小女孩.小男孩的北面有一颗绿色的大树,大树的上方有一个黄色的太阳.小男孩在踢足球,小女孩在
Es gibt ein Haus, vor dem Haus steht eine Frau. Westlich von der Frau gibt es ein Junge und ein Mädchen (Maedchen). Nördlich (noerdlich) von dem Junge gibt es/steht/befindet sich ein grüner Baum, über dem Baum gibt es eine gelbe Sonne. Der Junge spielt gerade Fußball (Fussball), das Mädchen (Maedchen) fährt (faehrt) gerade Fahrrad.
如果楼主是在描写一个画的话………… 建议用下面的~ 老说es gibt 听起来太奇怪了…………
In dem Bild sieht man ein Haus, vor dem eine Frau steht. Westlich von der Frau sieht man ein Junge und ein Mädchen. Der Junge spielt gerade Fußball, und das Mächen fährt gerade Fahrrad. Nördlich von dem Junge befindet sich ein grüner Baum, über dem man eine gelb Sonne sieht.