把“不三不四”翻译成“no three,no four”,是否正确?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/17 12:08:30
把“不三不四”翻译成“nothree,nofour”,是否正确?把“不三不四”翻译成“nothree,nofour”,是否正确?把“不三不四”翻译成“nothree,nofour”,是否正确?不正确啦

把“不三不四”翻译成“no three,no four”,是否正确?
把“不三不四”翻译成“no three,no four”,是否正确?

把“不三不四”翻译成“no three,no four”,是否正确?
不正确啦!可以是:
neither fish,flesh nor fowl.

典型Chiglish肯定不对啦