请大家帮忙看个英语句子,它的语法对吗?RTOn his/her/the shy face is full of entirely false smiles.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 19:08:47
请大家帮忙看个英语句子,它的语法对吗?RTOn his/her/the shy face is full of entirely false smiles.
请大家帮忙看个英语句子,它的语法对吗?
RT
On his/her/the shy face is full of entirely false smiles.
请大家帮忙看个英语句子,它的语法对吗?RTOn his/her/the shy face is full of entirely false smiles.
语法是错的.这是一个无主语句.正确句子应去掉介词on,是His/Her/The shy face is full of entirely false smiles.意为：他/他的脸上满是虚伪的笑容
如果LZ是想说：在她/他腼腆的脸上满是虚伪的微笑的话我觉得可以写成：
The smile(grin/smirk 则带贬义） on his/her sham(虚伪的） face/appearance looks so fake.
或者
It looks insincere(fake) while he is smiling(grinning) to sb.
,,,楼主。。
你好~- -，首先整句话使用的单词十分不错...
为了方便修改就先假设用的是his吧。
但是（有些地方要注意噢~）：
1、“On”是介词。【On his shy face】单独成句没有问题，但由于后面有接“is”, 所以【On his shy face】在这里就作为一个状语（状语分时间状语，地点状语……具...
全部展开
你好~- -，首先整句话使用的单词十分不错...
为了方便修改就先假设用的是his吧。
但是（有些地方要注意噢~）：
1、“On”是介词。【On his shy face】单独成句没有问题，但由于后面有接“is”, 所以【On his shy face】在这里就作为一个状语（状语分时间状语，地点状语……具体就是指限定动作的“地方\时间”）。
2、“Is full of”与“entirely”意思稍有重复，并且介词“of”的后面这里需要直接接名词。而且“entirely”如果一定要作为副词出现在这里的话，需要将原句改为【He smiles in false entirely】。
不知道能不能帮上~因为在这里有点不理解“false”出现的含义，是指虚假的？还是错误的？可以再斟酌一下。如果是虚假的意思的话，偶推荐“unhonest”来代替~
如果你觉得偶讲的有错误请提出来~~！！3Q
收起