介词“for”能否换为“to”吗?It's time for your tub.此句是不是“是(你)洗澡的时间了”这个意思呢?我看见英文字典里是这么解释的,我觉得这样翻译这是不是有点不妥呢?准确地说是“该是你

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 06:56:38
介词“for”能否换为“to”吗?It''stimeforyourtub.此句是不是“是(你)洗澡的时间了”这个意思呢?我看见英文字典里是这么解释的,我觉得这样翻译这是不是有点不妥呢?准确地说是“该是你

介词“for”能否换为“to”吗?It's time for your tub.此句是不是“是(你)洗澡的时间了”这个意思呢?我看见英文字典里是这么解释的,我觉得这样翻译这是不是有点不妥呢?准确地说是“该是你
介词“for”能否换为“to”吗?
It's time for your tub.此句是不是“是(你)洗澡的时间了”这个意思呢?我看见英文字典里是这么解释的,我觉得这样翻译这是不是有点不妥呢?准确地说是“该是你的浴钢的时间了”
还有个问题就是上面的这个英文句子和这句 It's time to your tub是不是一样的呢?就是介词的不同啊,It's time to.也表示是该干什么的时候了!

介词“for”能否换为“to”吗?It's time for your tub.此句是不是“是(你)洗澡的时间了”这个意思呢?我看见英文字典里是这么解释的,我觉得这样翻译这是不是有点不妥呢?准确地说是“该是你
It's time for sth.
It's time to do something.
如果你想换,就用这两个句型自己去套吧.

N0

可以用It's time to have tub
It's time to do sth<动词>
=It's time for sth<名词.

其实它那种翻译没有什么不妥,反而是你那样翻,有点儿生硬,因为我们平常不是那样说话的呀。跟汉语一样,英语里单词也有引申义。这里浴缸就可以引申为洗澡的意思。
如果要换成to的话得做些改变。
因为
It's time for doing sth/sth.
It's time to do sth.
前者for是介词,后者to是动词不定式的标志。...

全部展开

其实它那种翻译没有什么不妥,反而是你那样翻,有点儿生硬,因为我们平常不是那样说话的呀。跟汉语一样,英语里单词也有引申义。这里浴缸就可以引申为洗澡的意思。
如果要换成to的话得做些改变。
因为
It's time for doing sth/sth.
It's time to do sth.
前者for是介词,后者to是动词不定式的标志。

收起

介词“for”能否换为“to”吗?It's time for your tub.此句是不是“是(你)洗澡的时间了”这个意思呢?我看见英文字典里是这么解释的,我觉得这样翻译这是不是有点不妥呢?准确地说是“该是你 It's good for us to do more reading为什么是to do 不是doing for不是介词吗? it is + adj.+of/for sb.+to +doing?to是介词吗?介词后加doing? it is time for class 也可以说 it is time to class吗? 介词可以互换? 为什么 IT'S EASY FOR US TO WIN THE MATCH.为什么是TO WIN ,介词后面不是应该要DOING吗 It is diffcult for him to do it 谓语是is diffcult吗 那for只是介词吗 It is diffcult for him to do it 谓语是is diffcult吗 那for只是介词连接吗 It is diffcult for us to do it It是形式主语 is diffcult是谓语 for 是介词 to do it是真正主语吗 for和to是介词吗 It is important+介词+somebody,介词该填什么?(to,of,for都行吗?) the right answer to question 其中的to可以换为for吗 it is time for getting up为什么介词要填for不填to在动词前不是要加to吗怎么是for do you have any ideas about it?I am sorry about it.这两句里的介词about能否用 for 替换? you can come whenever it is convenient to /for you .这两个介词放这里都正确吗? it was very nice to hear from you after such a long time 中after能换for吗 be home to介词to可以改成for吗? “be+性质形容词+不定式”结构的问题!“be+性质形容词+不定式”结构能否换为“动词+副词”结构?或是以“it”做形式主语的结构?如:The chothes washes easily.能否改为The clothes is easy to wash. The It's time _us to go to school横线上介词为什么for?