英语翻译And so the wolf had it all his own way ,and killed off sheep after sheep at his leisure.求翻译,清晰简明,且每个单词都有准确的翻译,顺便讲讲其中的语法知识,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 18:40:52
英语翻译Andsothewolfhaditallhisownway,andkilledoffsheepaftersheepathisleisure.求翻译,清晰简明,且每个单词都有准确的翻译,顺便讲讲

英语翻译And so the wolf had it all his own way ,and killed off sheep after sheep at his leisure.求翻译,清晰简明,且每个单词都有准确的翻译,顺便讲讲其中的语法知识,
英语翻译
And so the wolf had it all his own way ,and killed off sheep after sheep at his leisure.
求翻译,清晰简明,且每个单词都有准确的翻译,顺便讲讲其中的语法知识,

英语翻译And so the wolf had it all his own way ,and killed off sheep after sheep at his leisure.求翻译,清晰简明,且每个单词都有准确的翻译,顺便讲讲其中的语法知识,
就这样狼用它独有的方式,轻松的杀死了所有的羊
“and so”是“就这样”的意思
“had it all”是使动式,和“make something done”一个用法.
“his own way”他自己的方法/方式
“kill off”消灭,一个接一个的杀死
“at his leisure”在某人的闲暇时间.
直译就是“就这样,狼用它的方式,在它闲暇时间一个接一个的杀死了小羊.”
"kill off"和“at his leisure”强调的是狼的不慌不忙.

查一下字典就好了,具体我也不太会,对不起,还有一分钟你的提问就结束了,亲心情好的话采纳了吧,谢谢

所以,狼没有什么顾虑,便安安稳稳地吃着,吃完了整个的羊群。
或者,
所以,狼没有什么顾虑,便安安稳稳地将羊一只只杀死。

英语翻译It's an excellent Chinese cartoon,which tells the stories of happy sheep and gray wolf.The poor gray wolf is always trying hard to catch the sheep,but the sheep could always run away from the danger.The sheep are so clever and lovely that 英语翻译It's an excellent Chinese cartoon,which tells the stories of happy sheep and gray wolf.The poor gray wolf is always trying hard to catch the sheep,but the sheep could always run away from the danger.The sheep are so clever and lovely that 英语翻译A lamb went out with some sheep one day.She found some nice grass in the field,so she moved farther and farther away from the others.She was enjoying herself so much that she did not know a wolf was coming towards her.The wolf quickly cau 英语翻译A lamb went out with some sheep one day.She found some nice grass in the field,so she moved farther and farther away from the others.She was enjoying herself so much that she did not know a wolf was coming towards her.The wolf quickly cau 英语翻译And so the wolf had it all his own way ,and killed off sheep after sheep at his leisure.求翻译,清晰简明,且每个单词都有准确的翻译,顺便讲讲其中的语法知识, Peter and the Wolf的《Mercy》 歌词 Peter and the Wolf的《Tommy》 歌词 Joana And The Wolf的《November》 歌词 英语翻译it was a freezing cold,winter night.coming near the town to look for food,a very hungry wolf(狼)met a house dog.the wolf saw that the dog was fat and comfortable,so he asked,“cousin dog,do you know where i can find some food?”“ 英语翻译The Boy Who Cried Wolf There once was a shepherd boy who was bored as he sat on the hillside watching the village sheep.To amuse himself he took a great breath and sang out,Wolf!Wolf!The Wolf is chasing the sheep! The villagers came run 英语翻译Please don't repeatedly asked.Why I came here.If you know of my past.So please,don't cry for me The password They should be very difficult The Wolf elder sister,you say be?My sister Wolf The Wolf and the Lamb是什么意思(Aesop’s Fables THE SHEPHERD BOY AND THE WOLF文章中文 英语翻译There was a tiger in the forest.All the other animals there were afraid of him and ran away as quickly as possible when they saw him.So he had no friends and he always felt lonely .Once he caught a wolf and a fox,but he was full that day 英语翻译I saw your faceElegant and tiredCut up from the chaseStill I so admiredBloodshot your smileDelicate and wildBut give me she wolf styleRip right thru meSilveretta the jets of a lifetimeGo and get her I've got her on my mindNothing better t 英语翻译寓言童话[美文搜索1]The Wolf And The LambOne day a lamb and a wolf came at the same time to a mountain stream to quench their thirst.The wolf was very hungry,and wanted very much to have the lamb for his lunch.He tried first to fin Then he cuts the wolf and grandma c_____ out 用英文概括Peter And The Wolf这篇文章!