求翻译成通顺的中文,不要翻译器的那种,谢谢.The other problem that has arisen for marketers is that “the environment” is a very broad term, encompassing greenhouse effects, global warming, disappearing rain forests, sustainability
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/26 14:54:59
求翻译成通顺的中文,不要翻译器的那种,谢谢.The other problem that has arisen for marketers is that “the environment” is a very broad term, encompassing greenhouse effects, global warming, disappearing rain forests, sustainability
求翻译成通顺的中文,不要翻译器的那种,谢谢.
The other problem that has arisen for marketers is that “the environment” is a very broad term, encompassing greenhouse effects, global warming, disappearing rain forests, sustainability, renewable energy, air and water pollution, and much more. While the vast majority of the buying public is certainly concerned about most if not all of these areas, they are as a group overwhelmed. In fact, while a number of surveys show that 70 percent to 75 percent of buyers will choose greener products if they are available, only 15 percent of those buyers truly consider themselves knowledgeable about most environmental issues.
求翻译成通顺的中文,不要翻译器的那种,谢谢.The other problem that has arisen for marketers is that “the environment” is a very broad term, encompassing greenhouse effects, global warming, disappearing rain forests, sustainability
市场营销人员的另一个问题就是关于“环境”,这是个宽泛的概念,它包括温室效应、全球变暖、正在消失的鱼林、可持续性、再生能源、大气和水污染等许多方面.绝大多数人都会关注以上问题,就算不涉及所有方面,至少也是关注大部分内容.事实上,一些调查显示,在有能力的情况下,70%到75%的顾客会选择更加绿色环保的产品,只有15%的顾客真正考虑到环境问题,他们才是真的了解这些.
给市场营销人员提出的另一个问题是“环境”是个很广泛的概念，涵盖温室效应，全球变暖，雨林消失，可持续发展，大气和水污染，等等。同时以上这些内容如果不是能令大多数公众全部接受的，至少也是大部分被关注，他们是作为一个整体概念出现的。实际上，一系列调查显示当提供多种选择的情况下，70~75%的顾客会选择更环保的产品，其中只有15%的顾客是真正考虑到多数环境问题的。...
全部展开
给市场营销人员提出的另一个问题是“环境”是个很广泛的概念，涵盖温室效应，全球变暖，雨林消失，可持续发展，大气和水污染，等等。同时以上这些内容如果不是能令大多数公众全部接受的，至少也是大部分被关注，他们是作为一个整体概念出现的。实际上，一系列调查显示当提供多种选择的情况下，70~75%的顾客会选择更环保的产品，其中只有15%的顾客是真正考虑到多数环境问题的。
收起