Advice when is most needed is least needed. 什么意思?Advice when is most needed is least needed. 什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 16:39:02
Advicewhenismostneededisleastneeded.什么意思?Advicewhenismostneededisleastneeded.什么意思?Advicewhenismostne

Advice when is most needed is least needed. 什么意思?Advice when is most needed is least needed. 什么意思?
Advice when is most needed is least needed. 什么意思?
Advice when is most needed is least needed. 什么意思?

Advice when is most needed is least needed. 什么意思?Advice when is most needed is least needed. 什么意思?
意译:紧急状况下的建议不宜取!

最需要忠告时需要最小。

表面直接翻译就是:最需要建议的时候其实也是最不需要的。其实就是说,当你做事情到了一定程度,需要别人给你提醒或是建议的时候,其实你已经错了,或是这时候建议也已经没多大用处了。这是句辩证思维的话。其实现实生活中也不是这样的。另外一种解释是:忠言逆耳。...

全部展开

表面直接翻译就是:最需要建议的时候其实也是最不需要的。其实就是说,当你做事情到了一定程度,需要别人给你提醒或是建议的时候,其实你已经错了,或是这时候建议也已经没多大用处了。这是句辩证思维的话。其实现实生活中也不是这样的。另外一种解释是:忠言逆耳。

收起

良药苦口(忠言逆耳)

Advice when is most needed is least needed. Advice when is most needed is least needed. 什么意思?Advice when is most needed is least needed. 什么意思? 英语翻译it is used when someone is hinting you on some advice or suggestion. A person is most d___ when he is in despair 常用谚语配对1.Advice when is most needed is least needed.2.A miss is as good as a mile.3.An idle youth,a needy age.4.All that glitters is not gold.5.Better late than never.a.亡羊补牢,为时未晚.b.少壮不努力,老大徒伤悲.c.良药 When is the most convenient time for you? When is the most convenient time for you? are there some people give me some advice(有谁愿给我一些见意)Meeting you is the most luckiest thing in my life,it is the best gift I have got from the god.when i was a fresh,i broken up with a girl,that made my heart broken and my life col The boy always asks me for __________ when he is in trouble.A.pieces of advice B.some advice C.some suggestions Could you pls translate this artical for me?Autumn and winter are cold and flu season -- when people are most likely to catch the viruses that cause influenza and the common cold.Is the old advice true that dressing warmly will help prevent a cold?Or What has happened proves that my advice is right.what后的主语从句可以换成when it happens good advice is never given Good advice is beyond price good advice is beyond all 英语阅读理解1Most Americans don’t like to get advice from members of their family.When they need advice,they don’t usually ask people they know.Instead,many Americans write letters to newspapers and magazines which give advice on many diffe What is most useful when it is used up?高分求脑筋急转弯,用英语回答 tomorrow is when it is most convenientit 是用作什么?详细点最好, when we say something is _________that means it is quite popular among most people