Holding her like she was a permanent cure for bad hair days 这句话怎么解释呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 20:10:42
Holdingherlikeshewasapermanentcureforbadhairdays这句话怎么解释呢?Holdingherlikeshewasapermanentcureforbadhai

Holding her like she was a permanent cure for bad hair days 这句话怎么解释呢?
Holding her like she was a permanent cure for bad hair days 这句话怎么解释呢?

Holding her like she was a permanent cure for bad hair days 这句话怎么解释呢?
拥抱她的时候,就好像所有不好的日子都看起来都不是这么坏了.这句话很英语的表达,直译会很奇怪的.

解释:这是1.某人做梦时说的话。2. 说这话的人不会打字。 3. 说这话的人脑子进水了。
这连Chinglish都 不是,无法解释。

抓住她就像是不好的日子的永远有效的解药。