Does what madam bellinsky said come true?does可以换成did吗？为什么？谢谢大家打这么多字回复这个没分的问题、你们说的都有道理，我已经明白了，我相信你们不会在意我采纳谁的。

Does what madam bellinsky said come true?does可以换成did吗？为什么？谢谢大家打这么多字回复这个没分的问题、你们说的都有道理，我已经明白了，我相信你们不会在意我采纳谁的。
Does what madam bellinsky said come true?
does可以换成did吗？为什么？
谢谢大家打这么多字回复这个没分的问题、你们说的都有道理，我已经明白了，我相信你们不会在意我采纳谁的。

Does what madam bellinsky said come true?does可以换成did吗？为什么？谢谢大家打这么多字回复这个没分的问题、你们说的都有道理，我已经明白了，我相信你们不会在意我采纳谁的。
Does what Madam Bellinsky said come true? 出自国内常用的英语教材《新概念》中的一个练习问题.这种英语句子在讲故事后问的问题中可以用用,但在生活中恐怕听不到.在日常交流中恐怕更多听到的是 Has what Madam bellinsky said come true?
同样的道理,在讨论 Madam Bellinsky 说了什么的故事时,说 Did what Madam Bellinsky said come true? 也无伤大雅,但在实际使用中,恐怕 Did what Madam Bellinsky had said come true? 更有可能些.

语法上可以换成did，但是表示的是不同的意思
Does what madam bellinsky said come true?
Bellinsky女士所说的（现在）成真的了吗？ ---表示在现在是不是真的
Did what madam bellinsky said come true?
Belli...

全部展开

语法上可以换成did，但是表示的是不同的意思
Does what madam bellinsky said come true?
Bellinsky女士所说的（现在）成真的了吗？ ---表示在现在是不是真的
Did what madam bellinsky said come true?
Bellinsky女士所说的（后来）成真的了吗？ ---表示在过去是不是真的
====================================
满意请采纳，谢谢。

收起

应该换成Did.
我现在回头看新概念就觉得它的时态用的有时候不准确。
我既然敢“挑战权威” 肯定是有一定的道理：
Does XX come true？ 一般现在时态（simple present tense）
定义为“The simple present tense in English is used to describe an action that is ...

全部展开

应该换成Did.
我现在回头看新概念就觉得它的时态用的有时候不准确。
我既然敢“挑战权威” 肯定是有一定的道理：
Does XX come true？ 一般现在时态（simple present tense）
定义为“The simple present tense in English is used to describe an action that is regular, true or normal.” Regular, true, normal 差不多就是说不是真理就是常态。
有下面一些含义
1. For repeated or regular actions in the present time period.
现时段的一些常常发生的事,比如I get up early不用often/everyday也包含了我常常早起
（但是不对，这里不是现时段，很明整个故事都是发生过了的事情，何况“what Mdm Bellinsky said”都用了过去时，所以排除掉）
2. For facts.
The Sun orbits around the Earth. 真理。
3. For habits.
这个跟1有点像（一样排除）
4. For things that are always / generally true.
跟2很像，但是不是真理。比如My father speaks Chinese. 这称不上真理，但是肯定是对的。
Does XX come true？这么一看的话就是第4种用法了。翻译成“xx总是（一般都能）能实现”
所以放到句子里面的理解应该是，并且以英语为母语的人会理解为：
『Bellinsky女士做过一些占卜，她只要一说，是不是都实现?』
这跟它想问的其实不太一样，它想问的是那个特定的故事里面，实现了吗？
的确应该用Did XX come true?
PS
我一般不答这种题，费力不讨好（今天我还答了一个四个选项都不对的题，然后人家认定选C。。。。那个郁闷），但是我前段时间给一个“学生”讲了不记得是关于puma at large那课还是the famous monastary 觉得有个时态怎么怪怪的，但是我就没讲出来，感觉会让我的“学生”更迷糊“听你的还是听新概念的”。。。。 这次突然看到算是吐槽一下新概念（我初中时代被捧上神坛的教材）吧。

收起