穿井得一人的译文及“氏”,“溉汲”,“穿”,“使”的意思,还要解释里面各个“之”的意思,还要找出里面的义举被动句合启示!

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/19 01:28:51

穿井得一人的译文及“氏”,“溉汲”,“穿”,“使”的意思,还要解释里面各个“之”的意思,还要找出里面的义举被动句合启示!穿井得一人的译文及“氏”,“溉汲”,“穿”,“使”的意思,还要解释里面各个“之”

穿井得一人的译文及“氏”,“溉汲”,“穿”,“使”的意思,还要解释里面各个“之”的意思,还要找出里面的义举被动句合启示!
穿井得一人的译文及“氏”,“溉汲”,“穿”,“使”的意思,还要解释里面各个“之”的意思,还要找出里面的义举被动句合启示!

穿井得一人的译文及“氏”,“溉汲”,“穿”,“使”的意思,还要解释里面各个“之”的意思,还要找出里面的义举被动句合启示!
【原文】
宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰：“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,不若无闻也.
【译文】
宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水,经常派一人在外专管打水.等到他家打了水井,他告诉别人说：“我家打水井得到一个人.”有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人.”都城的人纷纷传说这件事,被宋君听到了.宋君派人向姓丁的问明情况,姓丁的答道,“得到一个人使用,并非在井内挖到了一个活人.”像这样听信传闻,不如不听.
【释词】
“氏”：姓.
“溉汲”：取水.
“穿”：挖井（解释为“打井”、“钻井”、“凿井”均可）.
“使”：使用.
【释“之”】
宋之丁氏家无井：助词,的.
有闻而传之者曰：代词,指“穿井得一人”.
国人道之：代词,指“穿井得一人”.
闻之于宋君:代词,指“穿井得一人”.
宋君令人问之于丁氏:代词,指“穿井得一人”.
得一人之使:助词,的.
求闻之若此：定语后置标志.
【被动句】
闻之于宋君.——“于”表被动.译为：被宋君听到了.
【启示】
对任何传言都必须动脑筋想一想,是否真有其事,且不可道听途说,以讹传讹,否则只会留下笑柄.

穿井得一人的译文及“氏”,“溉汲”,“穿”,“使”的意思,还要解释里面各个“之”的意思,还要找出里面的义举被动句合启示! 《穿井得一人》译文一篇文言文的《穿井得一人》的译文.大概意思是不能道听途说.谁知道啊. 穿井得一人的主旨穿井得一人的启示是什么?穿井得一人选自吕氏春秋察今古文：穿井得一人穿井得一人翻译穿井得一人翻译吾穿井得一人的人是什么意思文言文穿井得一人的译翻译 “穿井得一人” 及其家穿井中穿的意思文言文穿井得一人的道理国人传说穿井得一人的意思是什么? 穿井得一人的文言文翻译 “穿井得一人”的“之”什么意思穿井报恩》的译文急~~~~~~~ 穿井得一人中的诸解释是什么? 穿井得一人中的诸解释是什么? 穿井得一人中的被动词是什么?