帮忙翻译,急用,19号前,谢谢!将来的梦我是一个很普通的女孩,我也有自己的梦想,我的梦想很简单,就是希望能开心的度过每一天,也希望自己身边的人能快乐乐的.虽然很难,但我会努力的.目前来

帮忙翻译,急用,19号前,谢谢!将来的梦我是一个很普通的女孩,我也有自己的梦想,我的梦想很简单,就是希望能开心的度过每一天,也希望自己身边的人能快乐乐的.虽然很难,但我会努力的.目前来
帮忙翻译,急用,19号前,谢谢!
将来的梦
我是一个很普通的女孩,我也有自己的梦想,我的梦想很简单,就是希望能开心的度过每一天,也希望自己身边的人能快乐乐的.虽然很难,但我会努力的.目前来讲,还是希望能将学业完成,没将学业完成是没办法完成更大的梦想的,我会努力的,让我们一起努力吧!
我要日语的,谢谢!!

帮忙翻译,急用,19号前,谢谢!将来的梦我是一个很普通的女孩,我也有自己的梦想,我的梦想很简单,就是希望能开心的度过每一天,也希望自己身边的人能快乐乐的.虽然很难,但我会努力的.目前来
The Future Dream
I'm a ordinary girl,and have the dream of my own,which is simple,i.e.,living every day happily,and hoping that everybody around me will be as happy as me.Hard as it is,I'll try my best,for now shcool work is the most important issue.Do dream can be fulfilled without finishing your schooling.I,surely,will try,and let's strive together~
搞定..

英文还是日文,说明白点!

My dream of the future
I'm a very ordinary girl, I also have a dream, my dream is very simple.I hoped to spend the happiest day, but also the hope of our people will be happy. Although it is diff...

全部展开

My dream of the future
I'm a very ordinary girl, I also have a dream, my dream is very simple.I hoped to spend the happiest day, but also the hope of our people will be happy. Although it is difficult, I will try hard. For now,I or hope to be able to complete my studies, failed to complete my studies is not fulfill my dream of a greater, I will I do. Let us work hard together!

收起

I am a plain girl. I have my own dream; my dream is very simple, that is, I just hope that I could be happy everday, and also, I hope the people with me are happy.
Though, it's difficult to achie...

全部展开

I am a plain girl. I have my own dream; my dream is very simple, that is, I just hope that I could be happy everday, and also, I hope the people with me are happy.
Though, it's difficult to achieve it, I will try my best.
At present, I hope that I could complete my study first, without it, there is no way ot achieve further dreams.
I will endeavor for it.
Let's endeavor together.

收起

The Future Dream
I'm a ordinary girl, I have a dream. my dream is very simple.I hoped to spend the happiest day, but also the hope of our people will be happy. Although it is difficult, I will try...

全部展开

The Future Dream
I'm a ordinary girl, I have a dream. my dream is very simple.I hoped to spend the happiest day, but also the hope of our people will be happy. Although it is difficult, I will try hard. For now,I hope to be able to complete my studies,failed to complete my studies is not fulfill my dream of a failed to complete my studies is not fulfill my dream of a I will I do. Let us work hard together!

收起

未来の梦
私は普通の女だけど自分の梦を持ってる。この梦は简単だ、自分が嬉しく毎日を过すこと、そして周りの人々も嬉しく毎日を过すこだけだ。(这个地方存在语法问题,开始的时候你说你的梦想很简单,但是这里又说很难,我不知道什么东西难,是按照你的意思直译的)难しいけど顽张るよ。今は学校を卒业するのを希望してる、そうしないともっと大きい梦にはならないからね。私は顽张るよ、一绪に顽张ろうか。
...

全部展开

未来の梦
私は普通の女だけど自分の梦を持ってる。この梦は简単だ、自分が嬉しく毎日を过すこと、そして周りの人々も嬉しく毎日を过すこだけだ。(这个地方存在语法问题,开始的时候你说你的梦想很简单,但是这里又说很难,我不知道什么东西难,是按照你的意思直译的)难しいけど顽张るよ。今は学校を卒业するのを希望してる、そうしないともっと大きい梦にはならないからね。私は顽张るよ、一绪に顽张ろうか。
注:看得出来这是写给一个你的熟人,所以我没有加任何敬语和商业用语,是用一种平辈朋友的口气说的,就像和好朋友说话一样.不知道你的19号,是1月还是2月,希望还来得及.

收起

よいひどい目