简单的英语邮件!我想和你确认一下我的退款总额,看到退款项目中只有显示了订单的赠品部分,我当初购买商品的金额并没有确切的显示,现在想和你们核实退款总额,订单30781387的总额是:46.08

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 10:38:47
简单的英语邮件!我想和你确认一下我的退款总额,看到退款项目中只有显示了订单的赠品部分,我当初购买商品的金额并没有确切的显示,现在想和你们核实退款总额,订单30781387的总额是:46.08简单的英语

简单的英语邮件!我想和你确认一下我的退款总额,看到退款项目中只有显示了订单的赠品部分,我当初购买商品的金额并没有确切的显示,现在想和你们核实退款总额,订单30781387的总额是:46.08
简单的英语邮件!
我想和你确认一下我的退款总额,看到退款项目中只有显示了订单的赠品部分,我当初购买商品的金额并没有确切的显示,现在想和你们核实退款总额,订单30781387的总额是:46.08英镑.请工作人员帮我核实!
请大侠帮我翻译,

简单的英语邮件!我想和你确认一下我的退款总额,看到退款项目中只有显示了订单的赠品部分,我当初购买商品的金额并没有确切的显示,现在想和你们核实退款总额,订单30781387的总额是:46.08
I would like to check with you about the total refund amount .The items shown on the refundment only include the gifts,not including the amount of the goods I purchased.Sorry that I could not fully understand.Please kindly help to double check the total refund amount,thanks!My Order No.is 30781387,with amount £46.08.Thanks for your help in advance!
专业商务英语,

Could you confirm my total refund ?Only the donation items of Order was listed in the refund items, but the amount of goods not shown there. Please confirm the total refund, the total amount of Order 30781387 is 46.08 Pounds. Thanks

专业翻译请采纳,谢谢!

I would like to confirm my refunding amount. I found that the refunding items only included the complimentaries of the order, while the amount of goods we bought was not clearly shown. Now, I want check the total amount to be refunded: the total value of order No.30781387 is:46.08 pond. Please check and confirm.

I want to confirm the total refund for you and me, saw a refund only shows the project gifts part of orders, I used to buy goods amount and no exactdisplay, I don't understand. Now think of amount and you verify the refund,order 30781387 total: 46.08 pounds. Please help me to check the staff!

简单的英语邮件!我想和你确认一下我的退款总额,看到退款项目中只有显示了订单的赠品部分,我当初购买商品的金额并没有确切的显示,现在想和你们核实退款总额,订单30781387的总额是:46.08 求帮忙写一封简单的商务英文邮件客户提供了一个订单号,让我将这个订单的商业发票发给她,但是我查了我们没有这个订单号也没有她提供的总金额.我想让客人再确认一下,改怎么写邮件呀? 英文达人入,帮忙写份邮件给国外客户,英文差阿,动不了笔,谁能帮忙简单写一写阿,意思到就行这2份订单已进行到生产流程 不知道先前Jerry和你回复过交期没有 我想再和你确认下按照你的要求 英语翻译我没有收到发货的邮件,所以我想确认我下的订单是否成功了? 英语翻译谢谢你的提醒,我想起来了.空运费的费用的确很高.我会和客户确认一下,然后答复你. 没看懂你说的确认收货后不可以延长收货时间了?要是我不申请退款直接和卖家协商换货 这种方式可行吗?那我该如何退款?需要和卖家协商退款吗? 英语翻译我要写一封确认函,“新浪传真的确认函”是邮件的主题! 我确认后回复你的问题.英语怎么说? 帮忙翻译一下这段英语是什么意思我想退款,以下是GD给我的回信,我用翻译软件看了下,看的不是很明白,是不是问我退款到GD的账户或者是当初支付的账户?我想退到当初支付的账户,该怎么回信 为什么GRE 退款申请邮件没有收到回复?大家都知道今年10G的问题吧!我要求退款,但是发了好几个邮件给ETS,10天左右了,却还没有收到任何回复,现在很担心如果不被受理怎么办?大家帮我解决一下 我想先和你确认一些信息 用英语怎么说? 如何回复英文邮件我想回复英语:“邮件已经收到,我已经上传了我的简历和作品,在附件中,请查收”如何翻译, 我直到今天才收到你的邮件.英语怎么说? 大家帮忙看一下是确认邮件收到的意思吗 请帮忙写份简单的英语邮件已经把'Non-Receipt of Goods'的表格,发送到Email:[email protected] 不知道收到了没有,另外麻烦收到之后尽快帮我处理退款.表格里面已经填写了详细的情况,以及订 我想我有个问题要和你确认一下,翻译成英文怎么说会委婉些? 英文五分之二怎么讲求救很简单的问题啦five thirds吗?我想确认一下拜托 我真想谦卑跪下,可是你让我跪在谁的面前呢?是什么深层意思...我想确认一下