英语翻译给出的翻译是“那个消息对我来说是旧消息”,不太理解

英语翻译给出的翻译是“那个消息对我来说是旧消息”,不太理解 英语翻译能够参加这个会议对我来说是如此好的一个消息.it is such a great news for me to join the meeting.这种翻译正确吗?“如此好的一个消息”是such a great news 还是such great news 主要是“如此好的一 英语翻译请给我发消息，我不想发到这上面来，因为不是给我翻译，是朋友的东西， 英语翻译就是一些新闻文体的翻译,如：通讯,消息……- -那个，是我的错，我没说清楚，不是要文章的翻译，是问题名称的翻译……就是“通讯”用英文怎么说，“消息”用英文怎么说的意 英语翻译 使我们吃惊的是,大家都对他的消息报以欢呼 用be greeted with翻译 英语翻译贵阳我来了、兄弟再见我回想你的.我真的不知道那个是对的 求英语翻译:其实我连自己都没办法原谅我自己,也许分手对你来说是一种解脱,对我而言是最沉重的惩罚. 听音乐对我来说是一种享受 用英语翻译 你不是多余的,你对我来说是最重要的 用英语怎么翻译 他的建议对我来说是很有价值的英语怎么翻译 定语从句翻译：“去北京旅行对我来说是一次激动人心的经历” 做好这件事对我来说是容的.翻译为英语 决定学英语对我来说是明智的 用英文怎么翻译? 没有人对我来说是重要的,除了你.英语翻译 （英语翻译）这是我听到的最坏的消息. 英语翻译我投了一些翻译公司,然后他们就发来一些文章给我说是测试,我完成的也并不差,但是最后都是没有消息的,会不会是骗取我们求职者的劳动成果呢?万一我是找别人给我翻译的,他们又 英语翻译我有时候有国外的客户来询问价格但是我对英文不是很懂请问那个翻译软件准确一点 中译英,商务邮件,拒绝机译!求高手翻译下面一小段话,回复客户邮件的.DSV通知我接下来的所有船运都走MAERSK,这对我们来说是个坏消息.MAERSK港口离我们非常远,汽运需要7.8个小时而且每周就有