德语:es zu Erbgutübertragung auf原句:Die Möglichkeit ,dass es zu Erbgutübertragung auf die eigenen Pflanzen kommt,...哪位大侠能分析一下es zu Erbgutübertragung auf die eigenen Pflanzen kommt 的词组结构?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 15:01:34
德语:eszuErbgutübertragungauf原句:DieMöglichkeit,dasseszuErbgutübertragungaufdieeigenenPflanzenkomm

德语:es zu Erbgutübertragung auf原句:Die Möglichkeit ,dass es zu Erbgutübertragung auf die eigenen Pflanzen kommt,...哪位大侠能分析一下es zu Erbgutübertragung auf die eigenen Pflanzen kommt 的词组结构?
德语:es zu Erbgutübertragung auf
原句:Die Möglichkeit ,dass es zu Erbgutübertragung auf die eigenen Pflanzen kommt,...
哪位大侠能分析一下es zu Erbgutübertragung auf die eigenen Pflanzen kommt 的词组结构?

德语:es zu Erbgutübertragung auf原句:Die Möglichkeit ,dass es zu Erbgutübertragung auf die eigenen Pflanzen kommt,...哪位大侠能分析一下es zu Erbgutübertragung auf die eigenen Pflanzen kommt 的词组结构?
1、这里的 auf 是跟uebertragen连在一起的,... auf ... uebertragen 意思是“把.传到/传播/传染/遗传到.上面”.
2、es kommt zu.是“发生”的意思.
3、dass的关系从句修饰的是die Moeglichkeit,主句只有主语,并不是一句话,楼上说把这句话翻译成什么什么,显然不对.

这一段的意思是:遗传特征向其自身的植物发生遗传,这种可能性.

德语:es zu Erbgutübertragung auf原句:Die Möglichkeit ,dass es zu Erbgutübertragung auf die eigenen Pflanzen kommt,...哪位大侠能分析一下es zu Erbgutübertragung auf die eigenen Pflanzen kommt 的词组结构? 请教下面德语句子...zu.这个zu是什么词性,中文意思是什么呀?Als wir bestellen wollten,hieß es :Die küche ist leider schon zu. Ich finde es ist mir zu schwer 德语,还有Herzlichen Glückwunsch zum Geburstag!Dank德语 德语Es ist an der Zeit或者Es ist zu der 一个关于zu的德语小白问题Ich finde es wichtig,nicht nachts zu arbeiten müssen.这个句子对了吗?还是zu应该在müssen前? 德语中Es freut mich,Sie kennen zu lernen分别代表什么意思 德语:Er machte es zum Spass. 中间的zu怎么理解? Hat nichts bekommen,spielt es keine Rolle,dass sie etwas zu verlieren(德语)的意思 德语句子 Mit S-bahn von Bonn nach Köln dauert es mit德语句子 Mit S-bahn von Bonn nach Köln dauert es mit zu lange.这个dauert es mit zu lange.怎么理解 德语语法 Es freut mich,Sie zu sehenEs freut mich,Sie zu sehen这句话不了解zu的用法sehen Sie 直接就能表达,为什么要加上zu因为是从句,所以要倒装,但是为什么要加上zu 德语带zu 不定式的问题 题目要求用带zu不定式或dass从句连接两个句子.Es ist moeglich,...Allen fahren nach Deutschland.如果写成:Es ist moeglich,nach Deutschland zu fahren.是正确的吗?为什么? 德语 Liebe请帮忙翻译一下这句Liebe ist...beim Aufwachen festzustellen,dass es kein Traum war.还有为什么用zu 这个zu 和 ist 德语 Es freut mich,Sie wieder zu sehenEs freut mich,Sie wieder zu sehen.是什么结构 具体怎么翻译 (方法) 德语Es freut mich,mit ihren Reichen zu reden是什么意思可以详细讲解一下么,一个词一个词来, 两句德语!1.jemand im Herz2.Egal wohin wir gehen werden,wie schoen es ist,mit dir zu sein. 看不懂的德语啊德语...noch ein malNiemand weisst,was ich sagen chte.Dieses Gefühl ist zu wunderlich!Deshalb,ein Fremdsprache,so weis.Es ist dunkel,jedes mal ich traurig bin,immer weil ich mich mit dir erinnere--schei?er!zu schlecht,warum kan und Sie über Russland zu verbringen,貌似是德语 德语 翻译 schüchterne kinder kommen immer zu kurz