丞相之巧翻译

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/22 15:31:39

丞相之巧翻译丞相之巧翻译丞相之巧翻译原文宣武移镇南州,制街衢平直.人谓王东亭曰：“丞相初营建康,无所因承,而制置纡曲,方此为劣.”东亭曰：“此丞相乃所以为巧.江左地促,不如中国；若使阡陌条畅,则一览而

丞相之巧翻译
丞相之巧翻译

丞相之巧翻译
原文
宣武移镇南州,制街衢平直.人谓王东亭曰：“丞相初营建康,无所因承,而制置纡曲,方此为劣.”东亭曰：“此丞相乃所以为巧.江左地促,不如中国；若使阡陌条畅,则一览而尽.故纡余委曲,若不可测.”
译文
桓温移镇南州,他规划修建的街道很平直.有人对东亭侯王珣说：“丞相当初筹划修筑建康城时,没有现成的图样可以仿效,所以街道修筑得弯弯曲曲,和这里相比显得差一些.”王珣说：“这正是丞相规划巧妙的地方.江南地方狭窄,比不上中原.如果街道畅通无阻,就会一眼看到底,所以故意拐弯抹角,给人一种幽深莫测的感觉.”

丞相之巧翻译丞相之巧文言文解释汝与丞相从事,事之如父--------------如何翻译, 翻译 ‘此其所以为丞相之量’ 翻译.丞相诸葛亮深器异也 “诸葛亮为丞相,甚平直” 翻译 “亮之为政开诚心布公道” 断句随琛往晋阳,高祖与语说之,以兼丞相长史翻译急点翻译:黄宗羲说:“有明之无善治,自高黄帝罢丞相始也.” 求领丞相事烦,儿次公性刚,所言不从,怨咎将兴,飞所以益之也.翻译!领丞相事烦,而此公性刚,所言不从,怨咎将兴,非所以益之也. 三国志吴书张昭传中的! 岂敢违丞相之命乎这是什么意思望洞庭湖赠张丞相的翻译望洞庭湖赠张丞相翻译望洞庭湖赠张丞相的翻译望洞庭湖赠张丞相全文翻译求史记陈丞相世家翻译望洞庭湖赠张丞相逐字翻译寻除右丞相兼枢密使翻译丞相特前戏许灌夫,殊无意往.翻译