问一句新闻德语"Der Klimawandel ist kein Thema für sich,er ist eingebettet in die neue internationale Machtverteilung",sagte Bundesumweltminister Norbert Röttgen am Mittwochmorgen.Was das bedeutet,war schon auf dem Klimagipfel von Kopenha

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 07:10:49
问一句新闻德语"DerKlimawandelistkeinThemafürsich,eristeingebettetindieneueinternationaleMachtverteilung",sa

问一句新闻德语"Der Klimawandel ist kein Thema für sich,er ist eingebettet in die neue internationale Machtverteilung",sagte Bundesumweltminister Norbert Röttgen am Mittwochmorgen.Was das bedeutet,war schon auf dem Klimagipfel von Kopenha
问一句新闻德语
"Der Klimawandel ist kein Thema für sich,er ist eingebettet in die neue internationale Machtverteilung",sagte Bundesumweltminister Norbert Röttgen am Mittwochmorgen.Was das bedeutet,war schon auf dem Klimagipfel von Kopenhagen 2009 zu sehen:Damals verbündeten sich die USA und China dagegen,einen Weltklimavertrag zu schaffen,weil er tief in die Energieerzeugung und die Konsumgewohnheiten beider Länder eingegriffen hätte
最后一句weil er tief in die Energieerzeugung und die Konsumgewohnheiten beider Länder eingegriffen hätte如何译?

问一句新闻德语"Der Klimawandel ist kein Thema für sich,er ist eingebettet in die neue internationale Machtverteilung",sagte Bundesumweltminister Norbert Röttgen am Mittwochmorgen.Was das bedeutet,war schon auf dem Klimagipfel von Kopenha
er指的是前文的Weltklimavertrag
整句的意思是:这个世界气候公约干涉了中美两国动力生产,也违背了他们的能源消费习惯