英语翻译Geschubst,geschlagen,getreten:Immer häufiger sehen sich Polizisten bei Routineeinsätzen mit Gewaltausbrüchen konfrontiert.Allein in Nordrhein-Westfalen wurden binnen eines einzigen Jahres fast 2000 Beamte verletzt - die Spirale
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 01:47:01
英语翻译Geschubst,geschlagen,getreten:Immer häufiger sehen sich Polizisten bei Routineeinsätzen mit Gewaltausbrüchen konfrontiert.Allein in Nordrhein-Westfalen wurden binnen eines einzigen Jahres fast 2000 Beamte verletzt - die Spirale
英语翻译
Geschubst,geschlagen,getreten:Immer häufiger sehen sich Polizisten bei Routineeinsätzen mit Gewaltausbrüchen konfrontiert.Allein in Nordrhein-Westfalen wurden binnen eines einzigen Jahres fast 2000 Beamte verletzt - die Spirale der Eskalation dreht sich schneller denn je.
Frage:sich sehen 到最后为什么还有konfrotiert这个第二分次?
英语翻译Geschubst,geschlagen,getreten:Immer häufiger sehen sich Polizisten bei Routineeinsätzen mit Gewaltausbrüchen konfrontiert.Allein in Nordrhein-Westfalen wurden binnen eines einzigen Jahres fast 2000 Beamte verletzt - die Spirale
sehen有一个用法,是作反身动词.sich sehen +状语或第二分词,觉得自己.
所以该句的核心结构是：Polizisten sehen sich konfrontiert. 而mit Gewaltausbruechen则是动词konfrontiren的成分.Polizisten sehen sich mit Gewaltausbruechen konfrontiert.
该句翻译为：在执行日常任务时,警察觉得自己遭受到越来越多的暴力冲突.