The world is a business 请帮忙翻译一下这句话,是不是全球商业化的意思,有道词典翻译的全球商业化是Global commercial,那么The world is a business 或者The world is business 可不可以也翻译成全球商业化呢?还
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/08/29 02:09:06
The world is a business 请帮忙翻译一下这句话,是不是全球商业化的意思,有道词典翻译的全球商业化是Global commercial,那么The world is a business 或者The world is business 可不可以也翻译成全球商业化呢?还
The world is a business 请帮忙翻译一下这句话,是不是全球商业化的意思,有道词典翻译的全球商业化是Global commercial,那么The world is a business 或者The world is business 可不可以也翻译成全球商业化呢?还有一个问题,勤现在,乐未来这句话用英语怎么翻译呢.Ground now,happy future.可以吗.
The world is a business 请帮忙翻译一下这句话,是不是全球商业化的意思,有道词典翻译的全球商业化是Global commercial,那么The world is a business 或者The world is business 可不可以也翻译成全球商业化呢?还
Diligence is joy the future.勤现在乐未来.The world is a business .不能这么说,这样的意思就成了,世界是一桩生意,这样说话是不对的
这个不是你说的意思,我觉得它是表示的是世界是一场交易,表示的是世界不是实在的,是虚伪的,一切都是一场交易,把握好什么都好!把握不好什么都不行!
世界经济一体化。business可以是企业的意思,因此可以理解为经济一体化。勤现在,乐未来,不用直译,可以转一下,变成苦尽甘来,变成“bitterness ends and happiness begins”“Sweet are the uses of adversity.(William Shakspeare,British Playwriter)”这样应该就可以了。
不可以吧