洪皓列传首段翻译

洪皓列传首段翻译
洪皓列传首段翻译

洪皓列传首段翻译
皓,字光弼,番易人.少有奇节,慷慨有经略四方志.登政和五年进士第.王黼、朱勉皆欲婚之,力辞.宣和中,为秀州司录.大水,民多失业,皓白郡守以拯荒自任,发廪损直以粜.民坌集,皓恐其纷竞,乃别以青白帜,涅其手以识之,令严而惠遍.浙东纲米过城下,皓白守邀留之,守不可,皓曰：“愿以一身易十万人命.”人感之切骨,号“洪佛子”.其后秀军叛,纵掠郡民,无一得脱,惟过皓门曰：“此洪佛子家也.”不敢犯.
　　建炎三年五月,帝将如金陵,皓上书言：“内患甫平,外敌方炽,若轻至建康,恐金人乘虚侵轶.宜先遣近臣往经营,俟告办,回銮未晚.”时朝议已定,不从,既而悔之.他日,帝问宰辅近谏移跸者谓谁,张浚以皓对.时议遣使金国,浚又荐皓于吕颐浩,召与语,大悦.皓方居父丧,颐浩解衣巾,俾易墨衰绖入对.帝以国步艰难、两宫远播为忧.皓极言：“天道好还,金人安能久陵中夏!此正春秋邲、郢之役,天其或者警晋训楚也.”帝悦,迁皓五官,擢徽猷阁待制,假礼部尚书,为大金通问使,龚□副之.令与执政议国书,皓欲有所易,颐浩不乐,遂抑迁官之命.
时淮南盗贼踵起,李成甫就招,即命知泗州羁縻之.乃命皓兼淮南、京东等路抚谕使,俾成以所部卫皓至南京.比过淮南,成方与耿坚共围楚州,责权州事贾敦诗以降敌,实持叛心.皓先以书抵成,成以汴涸,虹有红巾贼,军食绝,不可往.皓闻坚起义兵,可撼以义,遣人密谕之曰：“君数千里赴国家急,山阳纵有罪,当禀命于朝；今擅攻围,名勤王,实作贼尔.”坚意动,遂强成敛兵.
　　皓至泗境,迎骑介而来,龚□曰：“虎口不可入.”皓遂还,上疏言：“成以朝廷馈饷不继,有‘引众建康’之语.今靳赛据扬州,薛庆据高邮,万一三叛连衡,何以待之?此含垢之时,宜使人谕意,优进官秩,畀之以京口纲运,如晋明帝待王敦可也.”疏奏,帝即遣使抚成,给米伍万石.颐浩恶其直达而不先白堂,奏皓托事稽留,贬二秩.皓遂请出滁阳路,自寿春由东京以行.至顺昌,闻群盗李阎罗、小张俊者梗颖上道.皓与其党遇,譬晓之曰：“自古无白头贼.”其党悔悟,皓使持书至贼巢,二渠魁听命,领兵入宿卫.
　　皓至太原,留几一年,金遇使人礼日薄.及至云中,粘罕迫二使仕刘豫,皓曰：“万里衔命,不得奉两宫南归,恨力不能磔逆豫,忍事之邪!留亦死,不即豫亦死,不愿偷生鼠狗间,愿就鼎镬无悔.”粘罕怒,将杀之.旁一酋唶曰：“此真忠臣也.”目止剑士,为之跪请,得流递冷山.流递,犹编窜也.惟□至汴受豫官.
　　云中至冷山行六十日,距金主所都仅百里,地苦寒,四月草生,八月已雪,穴居百家,陈王悟室聚落也.悟室敬皓,使教其八子.或二年不给食,盛夏衣粗布,尝大雪薪尽,以马矢然火煨面食之.或献取蜀策,悟室持问皓,皓力折之.悟室锐欲南侵,曰：“孰谓海大,我力可干,但不能使天地相拍尔.”皓曰：“兵犹火也,弗戢将自焚,自古无四十年用兵不止者.”又数为言所以来为两国事,既不受使,乃令深入教小儿,非古者待使之礼也.悟室或答或默,忽发怒曰：“汝作和事官,而口硬如许,谓我不能杀汝耶?”皓曰：“自分当死,顾大国无受杀行人之名,愿投之水,以坠渊为名可也.”悟室义之而止.
　　和议将成,悟室问所议十事,皓条析甚至.大略谓封册乃虚名,年号本朝自有；金三千两景德所无,东南不宜蚕,绢不可增也；至于取淮北人,景德载书犹可覆视.悟室曰：“诛投附人何为不可?”皓曰：“昔魏侯景归梁,梁武帝欲以易其侄萧明于魏,景遂叛,陷台城,中国决不蹈其覆辙.”悟室悟曰：“汝性直不诳我,吾与汝如燕,遣汝归议.”遂行.会莫将北来,议不合,事复中止.留燕甫一月,兀术杀悟室,党类株连者数千人,独皓与异论几死,故得免.
　　方二帝迁居五国城,皓在云中密遣人奏书,以桃、梨、粟、面献,二帝始知帝即位.皓闻佑陵讣,北向泣血,旦夕临,讳日操文以祭,其辞激烈,旧臣读之皆挥涕.绍兴十年,因谍者赵德,书机事数万言,藏故絮中,归达于帝.言：“顺昌之役,金人震惧夺魄,燕山珍宝尽徙以北,意欲捐燕以南弃之.王师亟还,自失机会,今再举尚可.”十一年,又求得太后书,遣李微持归,帝大喜曰：“朕不知太后宁否几二十年,虽遣使百辈,不如此一书.”是冬,又密奏书曰：“金已厌兵,势不能久,异时以妇女随军,今不敢也.若和议未决,不若乘势进击,再造反掌尔.”又言：“胡铨封事此或有之,金人知中国有人,益惧.张丞相名动异域,惜置之散地.”又问李纲、赵鼎安否,献六朝御容、徽宗御书.其后梓宫及太后归音,皓皆先报.
　　初,皓至燕,宇文虚中已受金官,因荐皓.金主闻其名,欲以为翰林直学士,力辞之.皓有逃归意,乃请于参政韩昉,乞于真定或大名以自养.昉怒,始易皓官为中京副留守,再降为留司判官.趣行屡矣,皓乞不就职,昉竟不能屈.金法,虽未易官而曾经任使者,永不可归,昉遂令皓校云中进士试,盖欲以计堕皓也.皓复以疾辞.未几,金主以生子大赦,许使人还乡,皓与张邵、朱弁三人在遣中.金人惧为患,犹遣人追之,七骑及淮,而皓已登舟.
　　十二年七月,见于内殿,力求郡养母.帝曰：“卿忠贯日月,志不忘君,虽苏武不能过,岂可舍朕去邪!”请见慈宁宫,帟人设帘,太后曰：“吾故识尚书.”命撤之.皓自建炎己酉出使,至是还,留北中凡十五年.同时使者十三人,惟皓、邵、弁得生还,而忠义之声闻于天下者,独皓而已.皓既对,退见秦桧,语连日不止,曰：“张和公金人所惮,乃不得用.钱塘暂居,而景灵宫、太庙皆极土木之华,岂非示无中原意乎?”桧不怿,谓皓子适曰：“尊公信有忠节,得上眷.但官职如读书,速则易终而无味,须如黄钟、大吕乃可.”八月,除徽猷阁直学士、提举万寿观兼权直学士院.
　　金人来取赵彬等三十人家属,诏归之.皓曰：“昔韩起谒环于郑,郑,小国也,能引义不与.金既限淮,官属皆吴人,宜留不遣,盖虑知其虚实也.彼方困于蒙兀,姑示强以尝中国,若遽从之,谓秦无人,益轻我矣.”桧变色曰：“公无谓秦无人.”既而复上疏曰：“恐以不与之故,或致渝盟,宜告之曰：‘俟渊圣及皇族归,乃遣.’”又言：“王伦、郭元迈以身徇国,弃之不取,缓急何以使人?”桧大怒,又因言室捻寄声,桧怒益甚,语在《桧传》.翌日,侍御史李文会劾皓不省母,出知饶州.
　　明年,大水,中官白锷宣言：“燮理乖盭,洪尚书名闻天下,胡不用?”桧闻之愈怒,系锷大理狱,寻流岭表.谏官詹大方遂论皓与锷为刎颈交,更相称誉,罢皓提举江州太平观.锷初不识皓,特以从太后北归,在金国素知皓名尔.
　　寻居母丧,他言者犹谓皓睥睨钧衡.终丧,除饶州通判.李勤又附桧诬皓作欺世飞语,责濠州团练副使,安置英州.居九年,始复朝奉郎,徙袁州,至南雄州卒,年六十八.死后一日,桧亦死.帝闻皓卒,嗟惜之,复敷文阁直学士,赠四官.久之,复徽猷阁直学士,谥忠宣.
　　皓虽久在北廷,不堪其苦,然为金人所敬,所着诗文,争钞诵求锓梓.既归,后使者至,必问皓为何官、居何地.性急义,当艰危中不少变.懿节后之戚赵伯璘隶悟室戏下,贫甚,皓赒之.范镇之孙祖平为佣奴,皓言于金人而释之.刘光世庶女为人豢豕,赎而嫁之.他贵族流落贱微者,皆力拔以出.惟为桧所嫉,不死于敌国,乃死于谗慝.
　　皓博学强记,有文集五十卷及《帝王勇要》、《姓氏指南》、《松漠纪闻》、《金国文具录》等书.子适、遵、迈.
　　

你不会是要我翻译这么长一篇吧?我虽然能翻译的差不多,但是要几个小时,网上没有现成的,你从中选择自己想要的,我单独翻译一下可以.