喝酒干杯时请对方随意,英语如何表达?喝酒时,请对方随意,应该用什么句子表达,take easy .as you please .free as you will.这三个句子哪个对?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 02:57:45
喝酒干杯时请对方随意,英语如何表达?喝酒时,请对方随意,应该用什么句子表达,takeeasy.asyouplease.freeasyouwill.这三个句子哪个对?喝酒干杯时请对方随意,英语如何表达?

喝酒干杯时请对方随意,英语如何表达?喝酒时,请对方随意,应该用什么句子表达,take easy .as you please .free as you will.这三个句子哪个对?
喝酒干杯时请对方随意,英语如何表达?
喝酒时,请对方随意,应该用什么句子表达,
take easy .as you please .free as you will.这三个句子哪个对?

喝酒干杯时请对方随意,英语如何表达?喝酒时,请对方随意,应该用什么句子表达,take easy .as you please .free as you will.这三个句子哪个对?
可以说as you please
或者drink as much as you like又或者sip is fine/okay其实都可以
本来口语化的东西只要能让对方理解就达到目的了.

更正,take it easy

楼上是错的
help yourself

make you at home

as you please好一些

help yourself 最地道的了
1 2 4楼的都是changlish 中国式英语
3楼对

我就顶cmexm 的。..我觉得说的很好啊。.. 你怎么那么肯定别人的都不地道啊..???