享受生活英语这么写为什么啊

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 04:48:01
享受生活英语这么写为什么啊享受生活英语这么写为什么啊享受生活英语这么写为什么啊Enjoyyourlife,onmatterwhat!我会觉得意译更好,而不是逐字翻译。所以我觉得可以说成Enjoyeve

享受生活英语这么写为什么啊
享受生活英语这么写
为什么啊

享受生活英语这么写为什么啊
Enjoy your life,on matter what!

我会觉得意译更好,而不是逐字翻译。
所以我觉得可以说成 Enjoy everyday!
[这句话《泰坦尼克号》里就有~]

Enjoy the life!

如果是广告词的话
Enjoy living最标准
除了表示享受生活的质量等等外,也能让人感觉到珍惜生命。推荐用于汽车等小资广告

enjoy one's life

enjoy sb's life