赠从弟 刘桢 表达了作者怎样的思想感情

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 08:57:41
赠从弟刘桢表达了作者怎样的思想感情赠从弟刘桢表达了作者怎样的思想感情赠从弟刘桢表达了作者怎样的思想感情亭亭山上松,瑟瑟谷中风.风声一何盛,松枝一何劲!冰霜正惨凄,终岁常端正.岂不罹凝寒,松柏有本性!译

赠从弟 刘桢 表达了作者怎样的思想感情
赠从弟 刘桢 表达了作者怎样的思想感情

赠从弟 刘桢 表达了作者怎样的思想感情
亭亭山上松,瑟瑟谷中风.
风声一何盛,松枝一何劲!
冰霜正惨凄,终岁常端正.
岂不罹凝寒,松柏有本性!

译文
  高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风.
  风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
  任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正.
  难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!

这首诗通篇以松柏而喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋.诗人将此诗赠与他的堂弟,目的是为了让堂弟像松一样,不畏严寒,屹立不倒.