英语翻译：（事情）就像发生在昨天那样（历历在目）

英语翻译：（事情）就像发生在昨天那样（历历在目） 昨天你发生了什么事情?（英语翻译） 继续麻烦大家.汉译英：回忆起整个事情经过,就好像在昨天发生似的（as if） 英语翻译比如说昨天我在外地 今天回来了那么“我回来了”几个字怎么翻译另外,“一切事情将发生变化”怎么翻译 （指一件事情从坏变好的变化） 根据解释填成语：过去的事情至今还记得非常清晰,就像发生的事情一样（ ） 英语翻译我的意思是这样的,很多事情明明发生在自己身上却感觉 像看得见却不能为力的人,想这样的翻译应该怎么说?比如像寒蝉鸣泣之时中的‘羽入’那样~日文,英文都可以.觉得好+30 昨天发生什么事情天空这么亮 要是在零点刚好发生的事情,算是今天还是昨天? 英语翻译像爱屋及乌那样的 请问饱和醇上的氢原子能不能发生取代反应,就像甲烷那样? 宇宙在发生大撕裂是物质的撕裂还是时空结构的撕裂时空结构撕裂就像黑洞造成时空撕裂那样 dress allowance是什么意思?难道就像字面上那样是指服装津贴么?应该不是吧.在一对夫妻结婚的情况下发生.到底是什么意思呢? 人这一生应该做的最简单最有意义的事情是什么?就像电影说的那样 英语翻译在那时候任何事情都有可能发生. 英语翻译：这种事情全世界各地每天都在发生 奇怪的事情发生在我们社区用英语翻译 过去发生的事情至今记在脑中,像刚刚发生一样 成语 瞧他那样,就像猪八戒见了西瓜（）