This offer is subject to our final confirmation.翻译This offer is subject to our final confirmation.这是我们最后(批准)的出价.这份报价须经我们确认.这两句哪一句翻译的对?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 21:55:19
Thisofferissubjecttoourfinalconfirmation.翻译Thisofferissubjecttoourfinalconfirmation.这是我们最后(批准)的出价.这份

This offer is subject to our final confirmation.翻译This offer is subject to our final confirmation.这是我们最后(批准)的出价.这份报价须经我们确认.这两句哪一句翻译的对?
This offer is subject to our final confirmation.翻译
This offer is subject to our final confirmation.
这是我们最后(批准)的出价.
这份报价须经我们确认.
这两句哪一句翻译的对?

This offer is subject to our final confirmation.翻译This offer is subject to our final confirmation.这是我们最后(批准)的出价.这份报价须经我们确认.这两句哪一句翻译的对?
外贸报盘中很常用的句子.意思是:该报价须经我们最后确认.
因为外贸的一笔交易有时需要很长时间才能最终谈成,此间价格很可能会出现波动,所以才有这样的一句,以免引起对方不快和误解.

第二句

第二句 正确。

this is an important step we can improve to offer an always better service to all our customersimprove to offer This offer is valid for 30 days from proposal's date. One important variable affecting communication across cu ltures is destiny(命运)and personal responsibility.This refers to the degree to which we feel ourselves the masters of our lives,contrary to the degree to which we see ourselves as subjec 请译成中文This offer is firm subject to your immediate reply,which should reach us not later than the end of this month.There is little likelihood of the goods remaining unsold once this particular offer has lapsed. This offer is subject to our final confirmation.翻译This offer is subject to our final confirmation.这是我们最后(批准)的出价.这份报价须经我们确认.这两句哪一句翻译的对? translate the following sentencesThis offer is firm subject to your immediate reply which should reach us not lter than the end of this month.There is little likelihood of the goods remaining unsold once this particular offer has lapsed. 我玩美服CF We're sorry,but this offer is not currently available (code:4116k-4033)是什么意思 Can i help you Thanks _i appreciate your offer,this is my responsibility.A although B whetherc until D unless 英语翻译a counter-offer is,in fact,a partial rejection of the original offer and also a counter proposal made by the buyer,hence,it is a new offer and at the same time the original offer lapses,this process can go on for many a round till the tra Offer offer The best job is ( )which uses your skill in doing someing together with your interest in the subjec为什么是THE ONE? 英语翻译1.Offer of a PlaceThis offer of a place is conditional on you obtaining the necessary Australian Student visa.Please refer to the offer and note any specific conditional attached to this offer.2.Statement of FeesThis document sets out the This offer is subject to your reply reaching here on or before 29,June.翻译下is subject toreaching here on 继续帮我翻译下录取通知书UNI ID No: XXXXXXX (Please quote in all correspondence) Date of Birth: 08 Feb 1994 RAMON MAGSAYSAY UNIVERSITY OFFER: START DATE: 28 MAY 2010 CONDITION: This offer is conditional upon your successful comple 英语翻译Please find enclosed your offer package.Included in your package is information regarding how to respond to this offer.We hope you'll view this offer as an opportunity to further develop your professional career and help us innovate at XX No decision ( ) about any future appointment until all the candidates have been interviewed.A.will be madeB.is madeC.is being madeD.has been made Do you have any problem if __you this job?A.offer B.will offer C.are offer D.will be offered这两句都 I'd like to take ____of this opportunity to offer congratulations on your successuseadvantageprofitintrest选什么,为什么,the answer is profit