英语翻译论刘禹锡诗歌创作中的民俗文化摘要刘禹锡一生创作了800多首诗歌,而许多佳诗都是在被贬时期创作的.在被贬的二十三年里,刘禹锡亲身体验到朗州、连州、夔州等地的人民的生活情

英语翻译论刘禹锡诗歌创作中的民俗文化摘要刘禹锡一生创作了800多首诗歌,而许多佳诗都是在被贬时期创作的.在被贬的二十三年里,刘禹锡亲身体验到朗州、连州、夔州等地的人民的生活情
英语翻译
论刘禹锡诗歌创作中的民俗文化
摘要
刘禹锡一生创作了800多首诗歌,而许多佳诗都是在被贬时期创作的.在被贬的二十三年里,刘禹锡亲身体验到朗州、连州、夔州等地的人民的生活情况,并且把他在三个地方的人文景观和自然景观寓于他的诗歌创作中,通过诗歌来表达自己对巴蜀、湘楚、岭南三种文化的接受.
关键词：刘禹锡,诗歌创作,民俗文化,朗州,连州,夔州

英语翻译论刘禹锡诗歌创作中的民俗文化摘要刘禹锡一生创作了800多首诗歌,而许多佳诗都是在被贬时期创作的.在被贬的二十三年里,刘禹锡亲身体验到朗州、连州、夔州等地的人民的生活情
On the poetry of Liu Yuxi folk culture
Abstract
LIU Yu-life first created more than 800 poems,many good poems are depreciated in the period of creation.Depreciation in the二十三年years,Liu Yuxi Langzhou experience to even the state,Kuizhou such as the living conditions of people and places him in three of the human landscape and natural landscape lies in his poetry,to express themselves through poetry of Bashu,Gordon Chu,Lingnan acceptance of three cultures.
关键词:Liu Yuxi,poetry,folk culture,Langzhou,even the state,Kuizhou

高手帮忙翻译这段话成英语?
悬赏分：0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
论刘禹锡诗歌创作中的民俗文化
摘要
刘禹锡一生创作了800多首诗歌，而许多佳诗都是在被贬时期创作的。在被贬的二十三年里，刘禹锡亲身体验到朗州、连州、夔州等地的人民的生活情况，并且把他在三个地方的人文景观和自然景观寓于他的诗歌创作中，通过诗歌来表达自己对巴蜀、湘楚、岭南三种文化的接...

全部展开

高手帮忙翻译这段话成英语?
悬赏分：0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
论刘禹锡诗歌创作中的民俗文化
摘要
刘禹锡一生创作了800多首诗歌，而许多佳诗都是在被贬时期创作的。在被贬的二十三年里，刘禹锡亲身体验到朗州、连州、夔州等地的人民的生活情况，并且把他在三个地方的人文景观和自然景观寓于他的诗歌创作中，通过诗歌来表达自己对巴蜀、湘楚、岭南三种文化的接受。

收起

Liu yuxi theory of poetry creation of folk culture
the
Liu yuxi has created more than 800 poem, but many poems are better in the period were created. In the twenty-third year of be demoted to ...

全部展开

Liu yuxi theory of poetry creation of folk culture
the
Liu yuxi has created more than 800 poem, but many poems are better in the period were created. In the twenty-third year of be demoted to liu yuxi, experience, and even state's Kui state and people's living conditions, and put him in the three places of cultural landscape and the natural landscape in his poems, songs to express themselves through in ba-shu, xiang chu, three kinds of lingnan culture.
Keywords: liu yuxi, poetry, folk culture, lang, and even state, the state Kui state

收起

LIU Yu-life first created more than 800 poems, many good poems are depreciated in the period of creation. Depreciation in the二十三年years, Liu Yuxi Langzhou experience to even the state, Kuizhou such as ...

全部展开

LIU Yu-life first created more than 800 poems, many good poems are depreciated in the period of creation. Depreciation in the二十三年years, Liu Yuxi Langzhou experience to even the state, Kuizhou such as the living conditions of people and places him in three of the human landscape and natural landscape lies in his poetry, to express themselves through poetry of Bashu, Gordon Chu, Lingnan acceptance of three cultures.

收起