英语翻译第四段：this is what we have been searchingwhy we are accumulating so many unfulfilled desires within usyou see something…you desire it…you want ityou want to do somethingbut you are in such a hurryyou never live with that breath

英语翻译第四段：this is what we have been searchingwhy we are accumulating so many unfulfilled desires within usyou see something…you desire it…you want ityou want to do somethingbut you are in such a hurryyou never live with that breath
英语翻译
第四段：
this is what we have been searching
why we are accumulating so many unfulfilled desires within us
you see something…you desire it…you want it
you want to do something
but you are in such a hurry
you never live with that breath within you
if you can understand this
each and every breath creates a desire…a thought
and you live it
you accumulate nothing
because you fulfilled in that moment a complete cycle
so you have nothing left to desire
no act is left undone
because you only get one breath
and you get one breath…and you get one breath…
each moment you get one breath
a single desire…clean…arising out of it
and you act it and you are finished with it
it is a complete cycle
PS:格式：按原文格式,翻译的汉语在每行英文的下面,

英语翻译第四段：this is what we have been searchingwhy we are accumulating so many unfulfilled desires within usyou see something…you desire it…you want ityou want to do somethingbut you are in such a hurryyou never live with that breath
this is what we have been searching
这就是我们一直都在寻找的
why we are accumulating so many unfulfilled desires within us
为什么我们之间积累了那么多无法满足的欲望
you see something…you desire it…you want it
你看到一些东西...你渴望的...你想要的
you want to do something
你想做写什么
but you are in such a hurry
但你又如此的步履匆匆
you never live with that breath within you
你从来没有与你的呼吸同在
if you can understand this
如果你能明了
each and every breath creates a desire…a thought
每一个呼吸都会创造一种渴望...一种想法
and you live it
你为此而生
you accumulate nothing
你无需积累
because you fulfilled in that moment a complete cycle
因为你在那个完成的周期那一瞬间就已满足
so you have nothing left to desire
所以你再没有渴望的东西了
no act is left undone
没有行动就是不了了之
because you only get one breath
因为你只会得到一次呼吸
and you get one breath…and you get one breath…
你会得到一次呼吸...再得到一次呼吸..
each moment you get one breath
每个你呼吸的瞬间
a single desire…clean…arising out of it
一个单独的欲望...纯洁...(都）由此产生
and you act it and you are finished with it
只要你凭此行动并完成了它
it is a complete cycle
便是一个完整的周期.
PS：纯人工翻译,译错莫怪.

这是我们一直在寻找
为什么我们积累了很多没有实现的愿望在我们
你看到的东西……你想要它……你想要它
做你想做的事情
但你这么着急
你从来没有生活过，在你的呼吸
如果你能理解
每一个呼吸产生的欲望……一个思想
和你的生活
你积累了没有
因为你满足了在那一刻，一个完整的周期
所以你没有离开的欲望
没有什么行...

全部展开

这是我们一直在寻找
为什么我们积累了很多没有实现的愿望在我们
你看到的东西……你想要它……你想要它
做你想做的事情
但你这么着急
你从来没有生活过，在你的呼吸
如果你能理解
每一个呼吸产生的欲望……一个思想
和你的生活
你积累了没有
因为你满足了在那一刻，一个完整的周期
所以你没有离开的欲望
没有什么行为是百废待兴
因为你只有一次的呼吸
你可以一口气……你会得到一个呼吸…
每一刻你一口气
一个单一的欲望……干净……产生的
你的行为和你完成它
它是一个完整的周期
不知道对不对，百度翻译过来的

收起