英语翻译内容如下：The obligations of recipient under this agreement shall not apply to information which:1,was known by recipient at the time of disclosure from a source other than Customer which was not prohibited from disclosing such confi
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/31 21:14:47
英语翻译内容如下：The obligations of recipient under this agreement shall not apply to information which:1,was known by recipient at the time of disclosure from a source other than Customer which was not prohibited from disclosing such confi
英语翻译
内容如下：
The obligations of recipient under this agreement shall not apply to information which:
1,was known by recipient at the time of disclosure from a source other than Customer which was not prohibited from disclosing such confidential information to the recipient by any legal,fiduciary,or contractual obligation; or
2,was know to have been in the possession of the recipient,as established by documentary evidence,prior to being disclosed by or on behalf of Customer pursant to this agreement; or
英语翻译内容如下：The obligations of recipient under this agreement shall not apply to information which:1,was known by recipient at the time of disclosure from a source other than Customer which was not prohibited from disclosing such confi
我或许能帮忙,命苦的妹纸从英语转到了法律~伤不起~
本协议项下接受方责任不适用于下述信息：
1. 在披露时已为接收方从客户以外的途径所知悉的信息,且法律,信托或合同责任不禁止通过此途径向接收方披露此保密信息；或
2.在客户或以客户名义根据本协议进行披露之前,有书面证据能够证明的已为接收方所掌握的信息；或
另外你原文中的pursant to这个词组是错的,应该是pursuant to,法律中表示遵循或根据或依照的意思.
【争取做法律英语翻译达人~哇哈哈哈】