这句话写的挺别扭的,语法和结构都有问题吧?请问怎么改?the different jobs was engaged that suitable for different to gender,翻译：不同性质的工作适合不同性别的个体去从事.

这句话写的挺别扭的,语法和结构都有问题吧?请问怎么改?the different jobs was engaged that suitable for different to gender,翻译：不同性质的工作适合不同性别的个体去从事. 请帮忙分析下这句话的语法是否有问题 Maybe!I really should go to see a psychologist.这句话的语法总觉得别扭.是不有chinglish之嫌. Attachments for you information.这句话有语法问题吗现在邮件里一般都有此类语句.但是for没有动词性质的吧?这样写是否语法错误? no one is against it.这句话是主系表结构吧.为什么后面有个it呢?感觉很别扭啊不需要 在against 后面加上about吗?这句话的意思我知道是没人反对. 为什么我最近说话写作文总是觉得很别扭总是觉得自己的语法有错误似的 【but one thing is special that i was born in korean 】这句话写的语法有问题么 有人可以帮我解释一下这句话：“相信别人,就是用别人的智慧解决自己的问题” 有人问我 ,说这句话 有漏洞 我觉得挺有道理的 但是 觉得很别扭! 一切有细胞结构的生物都能进行厌氧呼吸,这句话有问题么 Problem solved.这句话的语法结构是怎么样的 问个汉语语法方面的问题有以下三个句子:1.有.2.有谁.3.有谁.请问这三个句子都正确吗?我怎么觉得第三个句子很别扭呢.可是现在很多人都惯用第三种问句格式,我很困惑,是我错了么. 英语翻译这句话的语法结构分析啊 Could you speak English?这句话的语法结构对吗? do you love me forever?有没有语法问题?怎么看都觉得别扭一定要这么说的话可以吗? 解释一个汉语句子的结构和成分~都怪你做菜手艺太好了,把我吃得那么胖.这句话的主谓宾是什么啊?还有“把我吃得这么胖”的结构从语法上该怎么解释呢?一个外国朋友向我的问题,很丢脸的 英语几大语法英语的语法都有什么?他们的结构都是怎样的 这句话的语法结构是什么That could be one of the dishes这句话里面有什么知识点 突然发现你真的配不上我对你的好.这句话有没有语病.感觉读的别扭,好像配得上只能形容人,不能形容对你的好.请教下语法大师给予解答 汉语语法专家请进这句话有语病或语法错误吗?让我们一起对幕后工作者们致以最诚挚的谢忱如果有的话,应该怎么改?改成“问候”意思就变了；改成“谢意”感觉还是有点别扭~