on the sky与in the sky班得瑞的shadow on the sky,有这个说法吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/05 18:17:56
onthesky与inthesky班得瑞的shadowonthesky,有这个说法吗?onthesky与inthesky班得瑞的shadowonthesky,有这个说法吗?onthesky与inthe

on the sky与in the sky班得瑞的shadow on the sky,有这个说法吗?
on the sky与in the sky
班得瑞的shadow on the sky,有这个说法吗?

on the sky与in the sky班得瑞的shadow on the sky,有这个说法吗?
有这个说法.英文中类似的说法还有:
Eyes on the Sky,Feet on the Ground--俗语:眼看着天,脚踏实地.
Walking on the Sky --2005年由Carl T.Evans导演的电影.
与一般的说法in the sky稍有不同的是,这里用介词ON表示“在天空上”,突出在“天空”这一整体概念的“上面”,而不是在天空的“里面”.