英语求救啦,这句话里是不是应该把what he considers 删掉才准确呢,In his writing,John Crowe Ransom describes the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.John Crowe Ransom（约翰?科洛?兰瑟姆）
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 19:43:28
英语求救啦,这句话里是不是应该把what he considers 删掉才准确呢,In his writing,John Crowe Ransom describes the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.John Crowe Ransom（约翰?科洛?兰瑟姆）
英语求救啦,这句话里是不是应该把what he considers 删掉才准确呢,
In his writing,John Crowe Ransom describes the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.
John Crowe Ransom（约翰?科洛?兰瑟姆）在他的著作中描述了他认为是由科学技术给社会带来的精神贫困.
英语求救啦,这句话里是不是应该把what he considers 删掉才准确呢,In his writing,John Crowe Ransom describes the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.John Crowe Ransom（约翰?科洛?兰瑟姆）
不能删.
In his writing,John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.
1、译文：约翰·克劳·兰塞姆在他的著作中描述了他认为是由科学技术给社会带来的精神贫困.
2、句子结构分析：
主语是John Crowe Ransom
谓语是describes
宾语是what he considers the spiritual barrenness of society
后置定语是brought about by science and technology修饰spiritual barrenness
3、不能删除的原因：
原句中的what he considers 表明“由科学技术给社会带来的精神贫困”是作者个人的主观想法,如果把what he considers 删掉的话,“由科学技术给社会带来的精神贫困”就成为了公认的客观事实,显然就不合理了,起码我就不认同这个看法.
楼上的英语语法解释的非常好，我想我也没什么要补充的了。。
支持楼上的！